1 00:00:03,960 --> 00:00:27,960 [Hudba] 2 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 pí 3 00:00:37,500 --> 00:00:58,920 [Hudba] 4 00:00:58,920 --> 00:01:00,930 a 5 00:01:00,930 --> 00:01:04,390 [Hudba] 6 00:01:05,310 --> 00:01:08,400 [Potlesk] 7 00:01:09,000 --> 00:01:18,269 [Hudba] 8 00:01:28,840 --> 00:01:31,840 h 9 00:01:38,520 --> 00:01:40,399 Kdo v tom klepe 10 00:01:40,399 --> 00:01:44,119 Dobrý večer, koho hledáte pane 11 00:01:44,119 --> 00:01:46,920 Chtěl bych vidět hraběnku Claru Serru 12 00:01:46,920 --> 00:01:50,119 travia Bohužel jsi přišel pozdě 13 00:01:50,119 --> 00:01:51,799 V r se konal Pánův pohřeb 14 00:01:51,799 --> 00:01:53,840 časných hodinách 15 00:01:53,840 --> 00:01:57,200 odpoledne 16 00:01:57,880 --> 00:02:01,240 pohřeb Odpusť mi Znamení, že jsem ti věřil 17 00:02:01,240 --> 00:02:03,719 varoval hraběnku Claru 18 00:02:03,719 --> 00:02:06,200 zesnulý 19 00:02:07,039 --> 00:02:10,200 včera je 20 00:02:11,120 --> 00:02:15,360 Clara je mrtvá 21 00:02:15,400 --> 00:02:19,120 mrtvý Ale jak se to stalo, nevím jak 22 00:02:19,120 --> 00:02:20,599 ale už pár měsíců chudáci 23 00:02:20,599 --> 00:02:23,440 Hraběnka se už nepoznala a trpěla 24 00:02:23,440 --> 00:02:28,680 bez stížností a krátce poté zemřel 25 00:02:28,760 --> 00:02:31,760 čas 26 00:02:35,360 --> 00:02:38,160 ale její manžel její dcera pan Conte 27 00:02:38,160 --> 00:02:39,720 hned po pohřbu, na který odešel 28 00:02:39,720 --> 00:02:42,640 Paříž spolu s holčičkou a doma 29 00:02:42,640 --> 00:02:45,159 nezůstal nikdo, všechno otroctví je 30 00:02:45,159 --> 00:02:47,280 byl vyhozen 31 00:02:47,280 --> 00:02:52,800 a kde ji pohřbili do hrobky 32 00:02:54,760 --> 00:02:58,760 rodina na hřbitově brzy k 33 00:02:58,760 --> 00:03:01,400 tuto hodinu 34 00:03:01,400 --> 00:03:04,460 [Hudba] 35 00:03:19,320 --> 00:03:28,680 [Hudba] 36 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 ach 37 00:03:33,970 --> 00:03:43,879 [Hudba] 38 00:03:49,879 --> 00:03:52,760 ty jsi správce Ach ano, ale je zavřeno 39 00:03:52,760 --> 00:03:56,159 příliš pozdě vím, že vím, ale chtěl bych 40 00:03:56,159 --> 00:03:58,400 navštívit tělo člověka, který je 41 00:03:58,400 --> 00:03:59,840 sem byl přinesen k hrobu bohů 42 00:03:59,840 --> 00:04:02,319 Serra di Trabia Prosím, udělejte mi to 43 00:04:02,319 --> 00:04:05,560 Nemohu vstoupit, pane, budu tam 44 00:04:05,560 --> 00:04:07,750 vděčný vám 45 00:04:07,750 --> 00:04:11,259 [Hudba] 46 00:04:17,610 --> 00:04:22,320 [Hudba] 47 00:04:22,320 --> 00:04:26,240 Prosím, následuj mě 48 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 támhle 49 00:04:54,220 --> 00:05:02,689 [Hudba] 50 00:05:13,840 --> 00:05:18,240 Tady to je, vezmi si ty peníze 51 00:05:18,240 --> 00:05:20,800 ber to pro 52 00:05:20,800 --> 00:05:22,759 ty proč 53 00:05:22,759 --> 00:05:26,800 pane Otevři lopatu, chci ji vidět 54 00:05:26,800 --> 00:05:30,479 naposledy a pro lásku Boží 55 00:05:30,479 --> 00:05:32,919 nemůžeš 56 00:05:32,919 --> 00:05:37,800 pane, riskujete, že půjdete do vězení, ale jen pro 57 00:05:37,800 --> 00:05:40,600 chvíli, chvíli prostě musím 58 00:05:40,600 --> 00:05:43,490 abych ji viděl, musím jí dát poslední 59 00:05:43,490 --> 00:05:46,120 [Hudba] 60 00:05:46,120 --> 00:05:49,759 pozdrav Ne nemusíš se bát 61 00:05:49,759 --> 00:05:52,450 tento muž je důvěryhodný, udrží si The 62 00:05:52,450 --> 00:05:58,479 [Hudba] 63 00:05:58,479 --> 00:06:01,479 tajné 64 00:06:02,360 --> 00:06:13,729 [Hudba] 65 00:06:22,730 --> 00:06:25,859 [Hudba] 66 00:06:28,400 --> 00:06:29,970 ach 67 00:06:29,970 --> 00:06:33,259 [Hudba] 68 00:06:39,040 --> 00:06:46,080 [Hudba] 69 00:06:46,080 --> 00:06:46,200 [Potlesk] 70 00:06:46,200 --> 00:06:57,839 [Hudba] 71 00:06:58,400 --> 00:07:00,620 pomoz mi 72 00:07:00,620 --> 00:07:28,759 [Hudba] 73 00:07:28,759 --> 00:07:30,840 Jasný 74 00:07:30,840 --> 00:07:33,720 jsi krásnější než kdy jindy 75 00:07:33,720 --> 00:07:36,970 ani smrt nepoužila 76 00:07:36,970 --> 00:07:38,360 [Hudba] 77 00:07:38,360 --> 00:07:43,360 jen tvé oči se tě dotýkají 78 00:07:43,360 --> 00:07:48,560 zavřeno, protože Proč 79 00:07:50,400 --> 00:07:53,159 Claro, prosím, odpusť mi, pokud nemám 80 00:07:53,159 --> 00:07:56,440 Nemohl jsem ti pomoci. Odpusť mi, jestli nejsem 81 00:07:56,440 --> 00:07:58,319 dorazil dovnitř 82 00:07:58,319 --> 00:08:01,319 čas 83 00:08:03,000 --> 00:08:05,919 výčitky svědomí mě budou tížit do konce života 84 00:08:05,919 --> 00:08:11,479 Jen poslední polibek od těch, kteří toho mají tolik 85 00:08:12,280 --> 00:08:17,960 miloval její rty se pohybovaly ano 86 00:08:19,680 --> 00:08:24,560 pohybují se, ale je to živé, je to živé Říkám vám, že to je 87 00:08:24,560 --> 00:08:26,879 živý 88 00:08:28,240 --> 00:08:31,440 pohled na jeho rty se chvěly 89 00:08:31,440 --> 00:08:34,320 cítil teplo dechu není 90 00:08:34,320 --> 00:08:39,440 Clara je mrtvá, slyšíš mě, to jsem já 91 00:08:39,440 --> 00:08:44,560 EV viiva EV viva Říkám vám, co říkáte, ale ne 92 00:08:44,560 --> 00:08:47,640 vidíte, že se nehýbe, je opravdu mrtvá 93 00:08:47,640 --> 00:08:50,480 máš nůž, určitě je nechci dělat 94 00:08:50,480 --> 00:08:54,120 špatné to 95 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 počkat 96 00:09:01,959 --> 00:09:06,210 k čemu ti to je, no tak, dej mi to, mám to 97 00:09:06,210 --> 00:09:09,389 [Hudba] 98 00:09:12,560 --> 00:09:16,640 Řekl jsem, že mám pravdu, nejsem blázen 99 00:09:16,640 --> 00:09:20,640 viděl jsi, že jsi pochopil, že krev je horká a teče 100 00:09:20,640 --> 00:09:24,560 stále naživu Nebyla to iluze 101 00:09:27,079 --> 00:09:30,399 Ach ano 102 00:09:30,399 --> 00:09:32,560 dýchat 103 00:09:32,560 --> 00:09:35,360 dýchej, musíme ji odnést 104 00:09:35,360 --> 00:09:39,519 resuscitujte ji Prosím, pomozte mi Ale pak 105 00:09:39,519 --> 00:09:43,959 pohřbil ji zaživa 106 00:09:43,959 --> 00:09:46,959 zvedni to 107 00:09:47,190 --> 00:09:52,210 [Hudba] 108 00:10:04,800 --> 00:10:06,959 je ve stavu 109 00:10:06,959 --> 00:10:11,279 katalepsie Ale brzy se z toho dostane 110 00:10:11,279 --> 00:10:14,079 neboj, co máš? 111 00:10:14,079 --> 00:10:19,120 podána infuze léčivých bylin a 112 00:10:28,040 --> 00:10:30,640 strofantýna D zmije musely pozřít 113 00:10:30,640 --> 00:10:33,320 látka 114 00:10:33,600 --> 00:10:35,800 paralyzující Někteří by mohli mít 115 00:10:35,800 --> 00:10:38,240 chtěl jeho 116 00:10:38,240 --> 00:10:42,360 smrt, ale co 117 00:10:42,399 --> 00:10:47,760 Řekni, že ji tam nikdo nemohl chtít zabít 118 00:10:47,760 --> 00:10:50,760 Zdá se, že způsobuje zjevnou smrt a 119 00:10:50,760 --> 00:10:52,519 nechte tělo oběti být 120 00:10:52,519 --> 00:10:55,000 zamčený v rakvi a 121 00:10:55,000 --> 00:11:00,560 pohřben znamená zabít pána uc 122 00:11:00,560 --> 00:11:03,160 nejste 123 00:11:07,320 --> 00:11:12,600 souhlasíte, máte je moc rádi 124 00:11:12,720 --> 00:11:18,720 ano více než kdokoli jiný v 125 00:11:27,959 --> 00:11:30,240 svět 126 00:11:30,240 --> 00:11:33,160 Nevím, jak vám poděkovat 127 00:11:33,160 --> 00:11:36,560 nenechávejte si ani díky, ani peníze, které mám 128 00:11:36,560 --> 00:11:38,440 udělal, co jsem mohl, abych pomohl a 129 00:11:38,440 --> 00:11:40,920 lidská bytost, aby se vrátila k životu Jsme 130 00:11:40,920 --> 00:11:42,639 všechny nástroje 131 00:11:42,639 --> 00:11:47,959 Bůh v dobrém i ve zlém 132 00:11:47,959 --> 00:11:50,800 Pamatujte si to, kdo to mohl chtít 133 00:11:50,800 --> 00:11:54,120 zabít Možná tam někdo je čarodějové 134 00:11:54,120 --> 00:11:57,680 slyší mnoho věcí 135 00:11:57,959 --> 00:12:00,959 pane 136 00:12:07,840 --> 00:12:19,890 [Hudba] 137 00:12:22,050 --> 00:12:27,639 [Hudba] 138 00:12:27,639 --> 00:12:29,680 jsem tady 139 00:12:29,680 --> 00:12:31,639 ve vaší blízkosti 140 00:12:31,639 --> 00:12:34,120 Clara jsem já 141 00:12:34,120 --> 00:12:38,880 Jsem Andrea Clara 142 00:12:40,690 --> 00:12:43,899 [Hudba] 143 00:12:44,800 --> 00:12:48,480 Andrea, co se stalo Clara Per 144 00:12:48,480 --> 00:12:51,760 proboha řekni mi, co to je 145 00:12:52,880 --> 00:12:57,839 úspěch Mluv Clara, prosím 146 00:12:57,839 --> 00:13:00,600 mluvit 147 00:13:00,600 --> 00:13:03,959 Proboha kde 148 00:13:04,000 --> 00:13:08,360 Já jsem ten, kdo mě přivedl 149 00:13:09,399 --> 00:13:11,560 tady 150 00:13:11,560 --> 00:13:14,560 Oh 151 00:13:14,600 --> 00:13:16,519 Andrew 152 00:13:16,519 --> 00:13:21,079 Andrea jsi ty 153 00:13:21,079 --> 00:13:22,639 Andrew 154 00:13:22,639 --> 00:13:26,000 pomoz mi čekal jsem na tebe 155 00:13:26,000 --> 00:13:29,360 Tak se uklidni 156 00:13:29,360 --> 00:13:31,639 Jsem tady a neopustím tě 157 00:13:31,639 --> 00:13:35,120 více Odpusťte mi, že jsem přišel 158 00:13:35,120 --> 00:13:40,360 pozdě, ale teď mi řekni, kdo ti chce něco udělat 159 00:13:40,360 --> 00:13:43,880 špatné To ne 160 00:13:43,880 --> 00:13:47,600 Vím, že si nevzpomínám 161 00:13:49,540 --> 00:13:51,120 [Hudba] 162 00:13:51,120 --> 00:13:55,880 Nic si nepamatuji, jen hodně 163 00:13:56,480 --> 00:13:59,560 temná Andrea 164 00:13:59,560 --> 00:14:00,920 mám 165 00:14:00,920 --> 00:14:03,250 Mám takový strach 166 00:14:03,250 --> 00:14:06,120 [Hudba] 167 00:14:06,120 --> 00:14:09,519 strach, už se nesmíš bát Clara Now 168 00:14:09,519 --> 00:14:11,199 jsem tady 169 00:14:11,199 --> 00:14:14,320 chránit tě, ale teď mi řekni, jak se máš 170 00:14:14,320 --> 00:14:18,199 se mohlo stát. Ne 171 00:14:20,199 --> 00:14:23,519 Vím, že kdysi bylo všechno 172 00:14:23,519 --> 00:14:27,680 krásné, všechno se mi zdálo jako stvořené pro mě 173 00:14:27,680 --> 00:14:29,360 štěstí 174 00:14:29,360 --> 00:16:24,880 [Hudba] 175 00:16:27,519 --> 00:16:30,519 C 176 00:16:30,570 --> 00:16:38,079 [Hudba] 177 00:16:38,079 --> 00:16:40,839 miluji tě 178 00:16:56,120 --> 00:16:57,480 [Hudba] 179 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 Andrew 180 00:17:00,780 --> 00:17:17,749 [Hudba] 181 00:17:23,439 --> 00:17:28,480 Přestaň, přestaň, přiměješ mě padat, jsi blázen 182 00:17:28,480 --> 00:17:30,720 říká, že to byla skvělá párty 183 00:17:30,720 --> 00:17:32,520 Tyto narozeniny si budu pamatovat navždy 184 00:17:32,520 --> 00:17:35,000 život a když přísaháš, že to dodržíš 185 00:17:35,000 --> 00:17:37,559 tajně vám řeknu dvě vzrušující věci 186 00:17:37,559 --> 00:17:41,120 Přísahám, přísahám Dobře, jeden mě pozval dovnitř 187 00:17:41,120 --> 00:17:45,440 manželka a další mě políbili jako první 188 00:17:45,440 --> 00:17:48,840 Kdo je hrabě Guido Lampedusa 30 let 189 00:17:48,840 --> 00:17:51,760 Bruno má krásný vášnivý knír 190 00:17:51,760 --> 00:17:54,360 formálně požádal mého otce a 191 00:17:54,360 --> 00:17:56,480 velmi milý mladý muž, ale příliš 192 00:17:56,480 --> 00:18:00,039 impulzivní A kdo je ten druhý Hádej co 193 00:18:00,039 --> 00:18:01,600 Vím o deseti ochotných 194 00:18:01,600 --> 00:18:04,200 líbat tě víc, než tě žádat o ženu 195 00:18:04,200 --> 00:18:07,919 krásná nejhezčí nejsilnější 196 00:18:07,919 --> 00:18:09,720 Andrew 197 00:18:09,720 --> 00:18:14,240 Valverde Liso, co cítíš? 198 00:18:14,240 --> 00:18:18,480 špatně prosím mluv o něčem, má drahá 199 00:18:18,480 --> 00:18:21,320 holčičko, přišel čas 200 00:18:21,320 --> 00:18:24,400 řeknu ti tajemství, které znám jen já 201 00:18:24,400 --> 00:18:27,320 dříve vaše ubohá matka 202 00:18:27,320 --> 00:18:29,440 umírání je 203 00:18:29,440 --> 00:18:32,159 dopis pro 204 00:18:32,159 --> 00:18:33,960 ty A 205 00:18:33,960 --> 00:18:37,000 tajemství Tajemství 206 00:18:37,000 --> 00:18:40,840 a tvoje matka mi řekla, abych si pospíšil, až budeš 207 00:18:40,840 --> 00:18:43,360 Dostal jsem se k majorovi 208 00:18:43,360 --> 00:18:48,080 věku nikdo jiný nemusí 209 00:18:48,640 --> 00:18:52,960 Ani můj otec, zvláště můj otec, o tom nevěděl 210 00:18:52,960 --> 00:18:56,499 [Hudba] 211 00:18:57,320 --> 00:19:00,320 ho 212 00:19:01,400 --> 00:19:04,520 bratr pomalu prosím, pokud váš otec 213 00:19:04,520 --> 00:19:06,280 kdyby věděl, byl by také schopen 214 00:19:06,280 --> 00:19:09,840 spáchat zločin a můj bratr 215 00:19:09,840 --> 00:19:11,640 co s tím 216 00:19:11,640 --> 00:19:15,320 Byl jsem teď muž, o kterého jsem se snažil 217 00:19:15,320 --> 00:19:18,360 vezmi ho od sebe, tvá matka trpěla 218 00:19:18,360 --> 00:19:22,360 hodně na to, abych ho nemohl vychovat. Ale jak 219 00:19:22,360 --> 00:19:25,520 zavolejte Postaral jsem se o to 220 00:19:25,520 --> 00:19:30,200 pokřtít jsme mu dali jméno 221 00:19:30,200 --> 00:19:31,720 a 222 00:19:31,720 --> 00:19:36,640 Andrea Sì vyrostla na venkově 223 00:19:36,640 --> 00:19:40,919 poslán do internátní školy do 12 let a poté 224 00:19:40,919 --> 00:19:43,840 adoptovaný pánem z Palerma Don 225 00:19:43,840 --> 00:19:46,320 Caesar 226 00:19:46,600 --> 00:19:49,480 Valverde 227 00:19:49,480 --> 00:19:51,919 Valverde 228 00:19:51,919 --> 00:19:54,520 Andrea e 229 00:19:54,520 --> 00:19:57,240 ho 230 00:19:57,240 --> 00:20:00,240 Andrew 231 00:20:03,080 --> 00:20:06,080 buďte opatrní 232 00:20:12,440 --> 00:20:22,470 [Hudba] 233 00:20:22,470 --> 00:20:27,159 [Potlesk] 234 00:20:27,159 --> 00:20:30,159 připraveno 235 00:20:32,919 --> 00:20:35,159 z 236 00:20:40,990 --> 00:20:55,220 [Hudba] 237 00:20:57,120 --> 00:20:58,260 může 238 00:20:58,260 --> 00:21:01,549 [Hudba] 239 00:21:02,799 --> 00:21:04,559 jak je všechno jiné, než když jsme my 240 00:21:04,559 --> 00:21:07,159 přišel sem a cestoval v noci, to bylo vše 241 00:21:07,159 --> 00:21:09,600 krásnější, živější 242 00:21:09,600 --> 00:21:14,720 světlý Ne, možná je všechno jako dřív 243 00:21:14,720 --> 00:21:18,919 protože je podzimní květen 244 00:21:19,000 --> 00:21:22,279 dej si Kláru, jsi vždy šťastná 245 00:21:22,279 --> 00:21:25,880 pak A ty kdo 246 00:21:25,880 --> 00:21:28,600 věřím, že si to myslím 247 00:21:28,600 --> 00:21:31,050 ale rád to slyším od tebe 248 00:21:31,050 --> 00:21:45,060 [Hudba] 249 00:21:45,060 --> 00:21:48,329 [Potlesk] 250 00:21:50,159 --> 00:21:54,480 opakujte, že jste nemocní 251 00:21:54,480 --> 00:21:59,360 ne Clara, ale sakra nic nepřejde 252 00:21:59,360 --> 00:22:01,760 Ale je to druhé 253 00:22:01,760 --> 00:22:04,880 čas k tomu není důvod 254 00:22:04,880 --> 00:22:06,799 miliony žen se musí bát 255 00:22:06,799 --> 00:22:10,440 již prošel, brzy budeme mít dítě a 256 00:22:10,440 --> 00:22:13,080 dítě brzy 257 00:22:13,080 --> 00:22:15,520 jdeme, musíme se okamžitě vrátit 258 00:22:15,520 --> 00:22:18,760 Palermo Uklidněte se Uklidněte se, pokud jste nervózní 259 00:22:18,760 --> 00:22:20,840 teď za 9 měsíců co budeš dělat ale musíš 260 00:22:20,840 --> 00:22:23,039 myslete na mnoho věcí pro vás i pro něj 261 00:22:23,039 --> 00:22:25,279 musíte se vyhnout jakýmkoli potížím, vraťme se 262 00:22:25,279 --> 00:22:27,279 přímo do hotelu. Ale můj bratranec nepůjde 263 00:22:27,279 --> 00:22:29,559 ctihodný čeká On je muž 264 00:22:29,559 --> 00:22:32,240 důležité ale pro zlomyslné Máš pravdu ale 265 00:22:32,240 --> 00:22:35,480 Nemůžu tě nechat samotnou, nenech mě jít 266 00:22:35,480 --> 00:22:37,910 neboj se, jsem v pořádku, počkám na tebe 267 00:22:37,910 --> 00:22:45,349 [Hudba] 268 00:22:45,799 --> 00:22:49,210 hotel Jděte prosím pomalu 269 00:22:49,210 --> 00:22:54,390 [Hudba] 270 00:22:55,350 --> 00:22:56,960 [Potlesk] 271 00:22:56,960 --> 00:22:59,960 velmi jemně 272 00:23:00,120 --> 00:23:03,240 teď si myslím, že můžeme 273 00:23:04,640 --> 00:23:07,000 pravda je taková, že situace 274 00:23:07,000 --> 00:23:10,240 politika je vážná, ale vy tomu věříte 275 00:23:10,240 --> 00:23:12,200 co říká vláda Dobře to víte 276 00:23:12,200 --> 00:23:15,360 tady dole na Sicílii Eh Bad 277 00:23:15,360 --> 00:23:17,600 Popíšu vám situaci velmi špatně 278 00:23:17,600 --> 00:23:19,720 Italská ekonomika je 279 00:23:19,720 --> 00:23:21,919 velmi vážné 280 00:23:21,919 --> 00:23:24,240 vážná vážená osoba, tomu nevěřím 281 00:23:24,240 --> 00:23:25,919 pozemek může mít vliv 282 00:23:25,919 --> 00:23:28,520 nějak věci vyplývají z obrázku 283 00:23:28,520 --> 00:23:32,120 skvělé a velmi skvělé, stejně jako vy 284 00:23:32,120 --> 00:23:34,400 budete vědět, že jsme v rozporu s 285 00:23:34,400 --> 00:23:38,600 O Turecku je nyní rozhodnuto. Je to čtvrté 286 00:23:38,600 --> 00:23:40,200 břeh, že tam 287 00:23:40,200 --> 00:23:42,159 hovor 288 00:23:42,159 --> 00:23:45,080 zdá se, že pod tím pískem 289 00:23:45,080 --> 00:23:47,960 našli ropu, ale ten můj 290 00:23:47,960 --> 00:23:50,080 čestnou půdu, kterou také může mít 291 00:23:50,080 --> 00:23:52,640 Nemluvím o ropě ale o geologech, kteří 292 00:23:52,640 --> 00:23:53,960 podívali se na to s jistotou 293 00:23:53,960 --> 00:23:56,880 hloubku našli co 294 00:23:56,880 --> 00:23:58,720 sůl 295 00:23:58,720 --> 00:24:01,480 Ale co chceš, aby s ním Gioletti dělal? 296 00:24:01,480 --> 00:24:04,840 sůl nebo tam co trochu soli 297 00:24:04,840 --> 00:24:08,200 Ale pomohlo by to 298 00:24:08,400 --> 00:24:12,039 tady si děláš srandu Ale já musím 299 00:24:12,039 --> 00:24:14,559 myslet na budoucnost mé rodiny 300 00:24:14,559 --> 00:24:18,080 víš, že brzy budeme mít dědice 301 00:24:18,080 --> 00:24:21,440 Dobře, přeji vám i vám všechno nejlepší 302 00:24:21,440 --> 00:24:24,240 Ginetta Clara a tak, zatímco my muži 303 00:24:24,240 --> 00:24:26,640 politiků nám jde o rozšiřování 304 00:24:26,640 --> 00:24:29,039 vlast, vy dobří občané 305 00:24:29,039 --> 00:24:32,399 máte obavy z rozrůstání vaší rodiny 306 00:24:32,399 --> 00:24:35,399 pak za to moje 307 00:24:35,399 --> 00:24:37,799 Už jsem tě nechal prodat nějaké pozemky 308 00:24:37,799 --> 00:24:40,200 Nyní bojuji za veřejný majetek 309 00:24:40,200 --> 00:24:41,760 Itálie se chystá do války 310 00:24:41,760 --> 00:24:43,960 Dokážu na chvíli zmobilizovat přátele 311 00:24:43,960 --> 00:24:48,960 jako sůl mi to nepřipadá. Vážné Ne 312 00:24:49,840 --> 00:24:52,640 pak pojďme sem do Říma ty peníze Gir 313 00:24:52,640 --> 00:24:54,240 buď ráda, že čekáš miminko 314 00:24:54,240 --> 00:24:55,840 ale proč se bojíš o moje peníze 315 00:24:55,840 --> 00:24:57,440 Děkuji po všem, co jsem udělal 316 00:24:57,440 --> 00:24:58,799 neudělal jsi vůbec nic 317 00:24:58,799 --> 00:25:00,799 Toto je váš způsob, jak mi poděkovat 318 00:25:00,799 --> 00:25:03,360 Už to nejsem ochoten tolerovat 319 00:25:03,360 --> 00:25:06,039 vaše chování jsou všechny lži 320 00:25:06,039 --> 00:25:09,360 vynález Ty jsi ubohá Trino, ne já 321 00:25:09,360 --> 00:25:11,080 zdá se, že se paní líbí ten tvůj 322 00:25:11,080 --> 00:25:13,080 přítomnost nejsou věci, které se vás týkají 323 00:25:13,080 --> 00:25:16,399 bránit ženu Ano ve zkratce Co 324 00:25:16,399 --> 00:25:19,240 chcete, chcete toho muže následovat 325 00:25:19,240 --> 00:25:23,799 Paní, určitě ne, pane, já nevím kdo 326 00:25:23,799 --> 00:25:27,039 být, ale jsem vděčný za vaši pomoc 327 00:25:27,039 --> 00:25:28,440 dobrý 328 00:25:28,440 --> 00:25:30,960 hru jsi zahrál velmi dobře 329 00:25:30,960 --> 00:25:32,399 Škoda, že nemáte stejný 330 00:25:32,399 --> 00:25:33,799 talent, když jste na jevišti 331 00:25:33,799 --> 00:25:36,960 Omlouvám se, ale myslím, že je to v tuto chvíli 332 00:25:36,960 --> 00:25:39,159 pro všechny je pohodlnější odejít 333 00:25:39,159 --> 00:25:42,760 run I am Count Lampedusa of 334 00:25:42,760 --> 00:25:45,279 Palermo a já si nedovolujeme urážky 335 00:25:45,279 --> 00:25:47,679 dáma v mé přítomnosti vás 336 00:25:47,679 --> 00:25:49,720 Sicilané, když tam ucítili sukni 337 00:25:49,720 --> 00:25:52,720 znovu objevte odvahu Paladinů a vás 338 00:25:52,720 --> 00:25:56,520 Francouzština místo zbabělosti 339 00:25:56,679 --> 00:26:00,039 makra jsou připojena Henri de Bligny 340 00:26:00,039 --> 00:26:02,279 na francouzské ambasádě mě zvaž 341 00:26:02,279 --> 00:26:06,760 Čekám na tvé kmotry, které máš k dispozici 342 00:26:14,240 --> 00:26:17,840 pane děkuji 343 00:26:26,600 --> 00:26:29,600 pane 344 00:26:36,600 --> 00:26:39,000 Vím, že ta žena je zpěvačka 345 00:26:39,000 --> 00:26:41,640 pochybná morálka asi ten chlap 346 00:26:41,640 --> 00:26:44,240 musel mít své dobré důvody Ale ty 347 00:26:44,240 --> 00:26:46,000 byl jsi malý 348 00:26:46,000 --> 00:26:48,840 je to impulzivní 349 00:26:48,840 --> 00:26:52,360 pravda, pomůžu ti to vyřešit 350 00:26:52,360 --> 00:26:54,559 formalita vždy, že jste samozřejmě 351 00:26:54,559 --> 00:26:56,600 ví, jak držet meč 352 00:26:56,600 --> 00:26:58,710 ruku 353 00:26:58,710 --> 00:27:04,950 [Hudba] 354 00:27:06,240 --> 00:27:08,279 nemá cenu se vás ptát, pánové, jestli chcete 355 00:27:08,279 --> 00:27:11,559 sestavit varování jiným způsobem Il 356 00:27:11,559 --> 00:27:14,880 Dr. Papi posoudí rozsah 357 00:27:14,880 --> 00:27:19,440 bolí vás pánové 358 00:27:26,520 --> 00:27:28,320 vi 359 00:27:28,320 --> 00:27:40,329 [Hudba] 360 00:27:51,050 --> 00:27:54,260 [Hudba] 361 00:27:56,519 --> 00:27:59,519 on 362 00:28:06,640 --> 00:28:08,840 lehká bodná rána na paži 363 00:28:08,840 --> 00:28:11,080 Pan Deign se považuje za spokojený 364 00:28:11,080 --> 00:28:13,760 ne já 365 00:28:26,440 --> 00:28:29,440 pane 366 00:28:51,150 --> 00:28:56,399 [Hudba] 367 00:28:56,399 --> 00:28:59,399 dobrý 368 00:29:00,799 --> 00:29:03,200 koňak č 369 00:29:03,200 --> 00:29:07,360 pojďme, ale dávej pozor, ta žena 370 00:29:07,360 --> 00:29:11,080 může způsobit horší zranění než 371 00:29:15,950 --> 00:29:19,099 [Hudba] 372 00:29:22,480 --> 00:29:24,799 z toho přišel telegram 373 00:29:24,799 --> 00:29:26,799 Tchán pana Conteho je v Palermu 374 00:29:26,799 --> 00:29:30,559 velmi špatně musí hrabě Guido odejít 375 00:29:37,960 --> 00:29:42,159 Okamžitě už nepotřebuji léky a 376 00:29:42,159 --> 00:29:44,200 nemáte žádnou zodpovědnost 377 00:29:44,200 --> 00:29:47,200 strach, splnil jsem svou povinnost 378 00:29:47,200 --> 00:29:50,840 vypadni, teď chci být sám 379 00:29:50,840 --> 00:29:53,039 můj 380 00:29:53,440 --> 00:29:56,320 dcera Mr 381 00:29:56,320 --> 00:29:59,320 Hrabě 382 00:30:04,799 --> 00:30:08,039 Clara Umírám Ale ne táta Doktor 383 00:30:08,039 --> 00:30:10,039 řekl, že ho neposlouchat je a 384 00:30:10,039 --> 00:30:12,640 Nemůžu být lhář 385 00:30:12,640 --> 00:30:16,679 podvádět a dokonce ani ne 386 00:30:16,679 --> 00:30:20,720 smrt tati Slyšel jsem, že budeš mít 387 00:30:20,720 --> 00:30:21,600 a 388 00:30:21,600 --> 00:30:24,600 dítě 389 00:30:24,960 --> 00:30:29,080 ano a měl bych tvé jméno 390 00:30:29,080 --> 00:30:31,840 Claro Teprve nedávno jsem zjistil, proč ty 391 00:30:31,840 --> 00:30:34,559 jste ženatý tak rychle a srdce 392 00:30:34,559 --> 00:30:37,880 Nevzdávám se, ale co máš 393 00:30:37,880 --> 00:30:40,600 zjistil, že váš nápadník 394 00:30:40,600 --> 00:30:44,880 Andrea Valverde byl tvůj bratr 395 00:30:44,880 --> 00:30:49,080 bastard bratr, on za to nemůže táta 396 00:30:49,080 --> 00:30:53,640 je to ostuda pro naše 397 00:30:53,640 --> 00:30:56,559 rodinu nesmí postihnout hanba 398 00:30:56,559 --> 00:31:00,519 na jméno tvé matky a na můj nikdo 399 00:31:00,519 --> 00:31:01,960 bude muset 400 00:31:01,960 --> 00:31:04,960 Přísahej, že to víš 401 00:31:04,960 --> 00:31:06,679 Přísahej mi to 402 00:31:06,679 --> 00:31:10,159 Ano, mám 403 00:31:26,159 --> 00:31:28,990 přísahám 404 00:31:28,990 --> 00:31:32,180 [Hudba] 405 00:31:34,220 --> 00:31:37,309 [Hudba] 406 00:31:39,340 --> 00:31:48,700 [Hudba] 407 00:31:54,870 --> 00:31:56,159 [Hudba] 408 00:31:56,159 --> 00:31:59,580 Profesor Gloria P 409 00:31:59,580 --> 00:32:01,240 [Hudba] 410 00:32:01,240 --> 00:32:04,210 syna 411 00:32:04,210 --> 00:32:08,289 [Hudba] 412 00:32:10,530 --> 00:32:25,209 [Hudba] 413 00:32:26,080 --> 00:32:28,010 princové 414 00:32:28,010 --> 00:32:31,779 [Hudba] 415 00:32:48,910 --> 00:33:00,679 [Hudba] 416 00:33:00,679 --> 00:33:03,600 Věděl jsem, že ano 417 00:33:05,120 --> 00:33:07,880 přichází Pamatuješ si na první 418 00:33:07,880 --> 00:33:12,039 čas, kdy jsme se potkali 419 00:33:12,039 --> 00:33:14,720 To je všechno 420 00:33:14,720 --> 00:33:17,060 totéž Ano 421 00:33:17,060 --> 00:33:18,279 [Hudba] 422 00:33:18,279 --> 00:33:22,519 Andrea Ale musíme 423 00:33:25,960 --> 00:33:27,760 zapomenout 424 00:33:27,760 --> 00:33:30,760 Není pro mě snadné něco takového přijmout 425 00:33:30,760 --> 00:33:34,039 realita prosím odpusť mi Claro jestli 426 00:33:34,039 --> 00:33:36,720 Stále se mi to nepodařilo 427 00:33:36,720 --> 00:33:40,120 Claro, udělám to za tebe 428 00:33:40,120 --> 00:33:44,720 Cítím stejnou lásku jako předtím 429 00:33:44,720 --> 00:33:47,760 je to šílené 430 00:33:47,760 --> 00:33:51,880 Vím, že tě nemám mučit 431 00:33:51,880 --> 00:33:56,120 Andrea, to je pravda, možná je lepší se nevidět 432 00:33:56,120 --> 00:33:57,519 více 433 00:33:57,519 --> 00:33:59,960 to je důvod, proč chcete odejít 434 00:33:59,960 --> 00:34:01,919 to je to, co chcete získat 435 00:34:01,919 --> 00:34:05,639 dobrovolník Ano, velmi brzy bude 436 00:34:05,639 --> 00:34:07,240 válka v 437 00:34:07,240 --> 00:34:10,199 Afrika Je mi jedno, jestli nemusím 438 00:34:10,199 --> 00:34:12,599 Nemohu se teď vrátit 439 00:34:12,599 --> 00:34:16,040 tato situace a chci, aby skončila 440 00:34:16,040 --> 00:34:18,679 jednou pro 441 00:34:18,679 --> 00:34:20,879 všechny č 442 00:34:20,879 --> 00:34:23,839 Andrea prosím drahá chci tě 443 00:34:23,839 --> 00:34:25,960 žij a ať žiješ v míru 444 00:34:25,960 --> 00:34:27,800 budovat svůj život 445 00:34:27,800 --> 00:34:30,520 můj život a s kým 446 00:34:30,520 --> 00:34:33,520 ne 447 00:34:33,918 --> 00:34:35,719 Sbohem 448 00:34:35,719 --> 00:34:38,719 sbohem 449 00:34:40,530 --> 00:34:43,659 [Hudba] 450 00:34:46,030 --> 00:34:55,449 [Hudba] 451 00:34:55,879 --> 00:34:57,900 Andrew 452 00:34:57,900 --> 00:34:58,490 [Hudba] 453 00:34:58,490 --> 00:35:01,360 [Potlesk] 454 00:35:01,360 --> 00:35:25,800 [Hudba] 455 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 W 456 00:35:33,850 --> 00:35:39,419 [Hudba] 457 00:35:48,620 --> 00:35:55,800 [Hudba] 458 00:35:55,800 --> 00:35:58,800 W 459 00:36:00,150 --> 00:36:03,340 [Hudba] 460 00:36:06,690 --> 00:36:24,900 [Hudba] 461 00:36:25,720 --> 00:36:28,720 dobrý 462 00:36:30,410 --> 00:36:32,230 [Potlesk] 463 00:36:32,230 --> 00:36:32,940 [Hudba] 464 00:36:32,940 --> 00:36:37,510 [Potlesk] 465 00:36:37,510 --> 00:36:39,710 [Hudba] 466 00:36:39,710 --> 00:36:41,040 [Potlesk] 467 00:36:41,040 --> 00:36:48,920 [Hudba] 468 00:36:51,880 --> 00:36:55,680 Nosila náramek 469 00:36:55,680 --> 00:36:59,359 podivná zlatá vibera 470 00:36:59,359 --> 00:37:03,880 zkroucený, že slizký se objeví pod 471 00:37:03,880 --> 00:37:08,920 slizká a živá ruka, když ji mám 472 00:37:08,920 --> 00:37:12,560 dojatá, když opustila své srdce 473 00:37:12,560 --> 00:37:16,359 rement na mém prsu Zdálo se mi, že šplouchne 474 00:37:16,359 --> 00:37:20,880 všechny jeho 475 00:37:21,000 --> 00:37:23,319 beleno 476 00:37:23,319 --> 00:37:25,599 zmije 477 00:37:25,599 --> 00:37:28,440 Viper mám 478 00:37:28,440 --> 00:37:35,319 ten, kdo dnes ničí všechny sny 479 00:37:35,440 --> 00:37:39,240 vypadal jsi jako můj 480 00:37:39,240 --> 00:37:41,160 symbol 481 00:37:41,160 --> 00:37:43,760 krutý 482 00:37:43,760 --> 00:37:47,760 jeho symbol 483 00:37:47,760 --> 00:37:50,760 špatnost 484 00:37:52,680 --> 00:37:57,480 matka, která když sní, sní pravdu 485 00:37:57,480 --> 00:38:00,760 v noci se mu o mně zdálo 486 00:38:00,760 --> 00:38:05,680 Naposledy mě viděl na prudkém svahu 487 00:38:05,680 --> 00:38:09,480 cesta poblíž mala vibera ed 488 00:38:09,480 --> 00:38:13,520 běžela a probudila se bledá a křičela 489 00:38:13,520 --> 00:38:21,079 za hrůzu tam Mava už Moro the 490 00:38:21,079 --> 00:38:23,520 srdce 491 00:38:23,520 --> 00:38:25,520 vi 492 00:38:25,520 --> 00:38:29,319 tam jsi ty tam jsi ty 493 00:38:29,319 --> 00:38:33,920 ten, kdo dnes všechno zničil 494 00:38:33,920 --> 00:38:36,720 ospalý 495 00:38:36,720 --> 00:38:40,760 můj byl tvůj 496 00:38:40,760 --> 00:38:42,720 symbol 497 00:38:42,720 --> 00:38:45,480 krutý 498 00:38:45,480 --> 00:38:47,920 symbol 499 00:38:47,920 --> 00:38:48,950 vaše 500 00:38:48,950 --> 00:38:50,920 [Hudba] 501 00:38:50,920 --> 00:38:53,920 špatnost 502 00:38:54,760 --> 00:38:54,850 [Potlesk] 503 00:38:54,850 --> 00:38:57,220 [Hudba] 504 00:38:57,220 --> 00:39:21,940 [Potlesk] 505 00:39:21,940 --> 00:39:25,440 [smích] 506 00:39:25,440 --> 00:39:28,440 Lisa 507 00:39:32,400 --> 00:39:36,520 Ano drahá Ach co 508 00:39:36,520 --> 00:39:42,079 bolesti Ach můj bože to bolí 509 00:39:42,079 --> 00:39:45,319 špatné, musíte okamžitě zavolat 510 00:39:45,319 --> 00:39:49,480 doktore já se o to postarám, už jsme tam Ano Auto 511 00:39:49,480 --> 00:39:52,200 Nemyslel jsem si, že tak brzy poslat 512 00:39:52,200 --> 00:39:54,280 zavolejte můj manžel se musel setkat 513 00:39:54,280 --> 00:39:57,599 s přítelem v Teatro delle Palme 514 00:39:57,599 --> 00:39:59,520 hned 515 00:39:59,520 --> 00:40:02,839 Jsem hned 516 00:40:02,850 --> 00:40:07,480 [Potlesk] 517 00:40:07,480 --> 00:40:11,670 neboj, viděl jsi to 518 00:40:11,670 --> 00:40:13,760 [Hudba] 519 00:40:13,760 --> 00:40:16,040 ano Vallo a 520 00:40:16,040 --> 00:40:25,359 [Hudba] 521 00:40:25,359 --> 00:40:27,550 hovor 522 00:40:27,550 --> 00:40:29,359 [Hudba] 523 00:40:29,359 --> 00:40:31,200 Mariella Ano 524 00:40:31,200 --> 00:40:34,440 Madam, uklidte se a vypadněte odtud 525 00:40:34,440 --> 00:40:35,400 že 526 00:40:35,400 --> 00:40:40,699 [Hudba] 527 00:40:44,240 --> 00:40:48,119 věci, které nemůžu vzít 528 00:40:48,119 --> 00:40:51,119 více 529 00:40:55,319 --> 00:40:56,960 Ne 530 00:40:56,960 --> 00:41:01,680 Odvaž se Claro, za chvíli dorazí doktor 531 00:41:06,880 --> 00:41:11,119 málo na této straně 532 00:41:12,290 --> 00:41:16,330 [Hudba] 533 00:41:16,330 --> 00:41:17,030 [Potlesk] 534 00:41:17,030 --> 00:41:18,090 [Hudba] 535 00:41:18,090 --> 00:41:21,420 [Potlesk] 536 00:41:21,420 --> 00:41:24,519 [Hudba] 537 00:41:25,240 --> 00:41:28,240 lékař 538 00:41:30,450 --> 00:41:34,440 [Hudba] 539 00:41:34,440 --> 00:41:37,920 [Potlesk] 540 00:41:38,570 --> 00:41:39,370 [Hudba] 541 00:41:39,370 --> 00:41:39,690 [Potlesk] 542 00:41:39,690 --> 00:41:44,300 [Hudba] 543 00:41:46,640 --> 00:41:49,760 Dočasná dáma 544 00:41:49,760 --> 00:41:53,359 Ach můj 545 00:41:53,640 --> 00:41:58,040 obránce, konečně tě zase vidím 546 00:41:58,040 --> 00:42:00,440 Zúčastnil jsem se představení 547 00:42:00,440 --> 00:42:04,280 Dovolte mi, abych vám řekl svůj názor 548 00:42:04,280 --> 00:42:07,720 obdiv díky hledal jsem tě 549 00:42:07,720 --> 00:42:11,760 všude v Římě po tom souboji, ale 550 00:42:11,760 --> 00:42:13,000 vždy bez 551 00:42:13,000 --> 00:42:19,520 stalo se a teď jsem tě našel tady na 552 00:42:19,520 --> 00:42:23,520 Palermo, když říkáte 553 00:42:23,880 --> 00:42:27,079 osud jsi mě hledal 554 00:42:27,079 --> 00:42:29,079 tohle já 555 00:42:29,079 --> 00:42:31,720 lichotí Neriskoval jsi svůj život 556 00:42:31,720 --> 00:42:34,800 Nezapomínám ani na sebe 557 00:42:34,800 --> 00:42:36,079 Zapomněl jsem na polibek, který jsi mi dal 558 00:42:36,079 --> 00:42:39,319 nabídl jako poděkování za a 559 00:42:39,319 --> 00:42:41,640 muž 560 00:42:42,119 --> 00:42:45,760 statečný pouze z 561 00:42:45,760 --> 00:42:49,240 také vděčnost za sympatie 562 00:42:49,240 --> 00:42:55,160 a přátelství je stále málo 563 00:42:55,160 --> 00:42:59,000 Oh, jak se máš 564 00:43:00,839 --> 00:43:03,240 náročné, můžeš mě doprovázet 565 00:43:03,240 --> 00:43:05,880 prosím, kam mě chceš vzít 566 00:43:05,880 --> 00:43:09,000 záhuba je samozřejmě nevyhnutelná ne 567 00:43:09,000 --> 00:43:11,079 jak by to mohlo skončit jinak 568 00:43:11,079 --> 00:43:15,160 setkání mezi hrabětem a 569 00:43:25,079 --> 00:43:28,079 uhrančivý 570 00:43:29,800 --> 00:43:33,920 je to malá holka, je to kráska 571 00:43:33,920 --> 00:43:38,000 Vlastně to vidím mezi 572 00:43:38,000 --> 00:43:40,800 málo 573 00:43:40,800 --> 00:43:43,800 Jezdím tam, kde jsi ty 574 00:43:43,800 --> 00:43:49,690 tady, protože se oblékáš, musím jít takhle 575 00:43:49,690 --> 00:43:51,200 [Hudba] 576 00:43:51,200 --> 00:43:55,079 už je brzy 577 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 svítání 578 00:44:05,040 --> 00:44:06,440 čas je 579 00:44:06,440 --> 00:44:09,520 letěl Nemůžeš mě opustit 580 00:44:09,520 --> 00:44:12,119 takže ještě jeden zbývá 581 00:44:12,119 --> 00:44:18,559 trochu, ale je pozdě, prosím, lásko 582 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 zůstat 583 00:44:31,200 --> 00:44:32,880 To je poprvé, co jsem opustil svůj 584 00:44:32,880 --> 00:44:34,839 manželka sama na jednu noc 585 00:44:34,839 --> 00:44:36,870 celý doufám, že nebude 586 00:44:36,870 --> 00:44:39,119 [Hudba] 587 00:44:39,119 --> 00:44:42,119 poslední 588 00:44:43,319 --> 00:44:48,280 no, jsi jiný než všichni ostatní, věř mi 589 00:44:48,280 --> 00:44:50,800 vždy se to říká 590 00:44:50,800 --> 00:44:54,960 takhle, ale ne vždy moc 591 00:44:54,960 --> 00:44:57,160 upřímnost žena velmi dobře rozumí 592 00:44:57,160 --> 00:44:59,559 moment to přijde 593 00:44:59,559 --> 00:45:02,040 milovat to 594 00:45:02,040 --> 00:45:05,800 pravda Když cítíte tu krev 595 00:45:05,800 --> 00:45:10,000 se zblázní, maso hoří a neexistuje 596 00:45:10,000 --> 00:45:11,500 více 597 00:45:11,500 --> 00:45:15,460 [Hudba] 598 00:45:18,320 --> 00:45:22,119 [Hudba] 599 00:45:22,119 --> 00:45:24,880 jiné Kdy 600 00:45:24,880 --> 00:45:27,880 vrať se 601 00:45:31,280 --> 00:45:34,880 dnes večer není nic horšího než 602 00:45:34,880 --> 00:45:37,880 prázdné lahve a ženy 603 00:45:37,880 --> 00:45:41,960 ctnostná, tvá žena je ctnostná, je moje 604 00:45:41,960 --> 00:45:45,160 manželka je 605 00:45:46,119 --> 00:45:51,000 nudné Pojďme mluvit o něčem jiném Prosím jeden 606 00:45:51,000 --> 00:45:53,319 Santa Prosím, netrvejte na tom 607 00:45:53,319 --> 00:45:56,119 toto téma prostě chci 608 00:45:56,119 --> 00:45:58,760 zase se uvidíme a nemůžu odejít 609 00:45:58,760 --> 00:46:01,079 Ale budete mít odvahu 610 00:46:01,079 --> 00:46:03,319 vrátit 611 00:46:03,319 --> 00:46:08,520 Vrátím se a pokud mě znovu nenajdete, vy 612 00:46:08,520 --> 00:46:12,520 Najdu šest 613 00:46:12,720 --> 00:46:17,240 jistě A jak víte, měl jsem všechny 614 00:46:17,240 --> 00:46:19,680 noc pro 615 00:46:24,800 --> 00:46:27,800 pochopit to 616 00:46:30,920 --> 00:46:34,440 pane Conte, konečně vás máme 617 00:46:34,440 --> 00:46:37,079 čekal celou noc a tvůj 618 00:46:37,079 --> 00:46:39,319 manželka tě tak moc chtěla 619 00:46:39,319 --> 00:46:41,280 buďte první, kdo vám dá krásu 620 00:46:41,280 --> 00:46:43,640 novinky, jsi otcem skvělého 621 00:46:43,640 --> 00:46:47,920 holčičko moje komplimenty pane 622 00:46:54,800 --> 00:46:57,800 Hrabě 623 00:47:11,250 --> 00:47:23,340 [Hudba] 624 00:47:24,720 --> 00:47:27,720 K 625 00:47:28,040 --> 00:47:34,480 viděl jsi ji Ne ještě ne, ale jak se máš 626 00:47:35,310 --> 00:47:48,269 [Hudba] 627 00:47:54,720 --> 00:47:57,720 Dobře 628 00:47:58,410 --> 00:48:01,610 [Potlesk] 629 00:48:15,160 --> 00:48:19,240 Jaký večer 630 00:48:19,400 --> 00:48:22,079 Triumf 631 00:48:22,079 --> 00:48:24,640 Guido Mariella pro 632 00:48:24,640 --> 00:48:30,359 prosím Ah Guido Miláčku, ale chceš mě udělat 633 00:48:30,359 --> 00:48:33,680 umírání, které jsi dělal po všechny ty dny 634 00:48:33,680 --> 00:48:36,079 Už jsem tě neviděl, čekal jsem na tebe 635 00:48:36,079 --> 00:48:39,880 Tolik jsem se bál, že už to nebudeš chtít 636 00:48:39,880 --> 00:48:46,040 vidět mě je bohužel takhle 637 00:48:46,079 --> 00:48:50,520 Ano, přišel jsem pro 638 00:48:50,520 --> 00:48:53,440 pozdrav vypadáš jako a 639 00:48:53,440 --> 00:48:57,599 sbohem ano 640 00:49:00,720 --> 00:49:02,760 Nemohl jsem ti to říct jinak 641 00:49:02,760 --> 00:49:05,440 Na druhou stranu je lepší nebýt upřímný 642 00:49:05,440 --> 00:49:08,400 Myslel jsem, že vaše žena je Rival 643 00:49:08,400 --> 00:49:12,880 tak děsivé, teď jsou dva 644 00:49:12,880 --> 00:49:14,680 dvě 645 00:49:14,680 --> 00:49:18,720 Ano minulou noc, když jsme byli 646 00:49:18,720 --> 00:49:23,280 společně jsem se narodila malá holčička 647 00:49:24,520 --> 00:49:27,119 rozumíš 648 00:49:27,119 --> 00:49:29,460 Toto je pro 649 00:49:29,460 --> 00:49:34,380 [Hudba] 650 00:49:34,440 --> 00:49:38,799 ty přesně jako v 651 00:49:38,920 --> 00:49:40,799 romány 652 00:49:40,799 --> 00:49:44,440 platba při platbě 653 00:49:44,440 --> 00:49:46,799 z opuštěnosti křičel a zoufal z 654 00:49:46,799 --> 00:49:49,799 část jejího trápení a výčitek stranou 655 00:49:49,799 --> 00:49:54,520 Nedělej si o něm srandu. Prosím, on to není 656 00:49:54,520 --> 00:49:57,520 moment 657 00:49:58,599 --> 00:50:01,359 chceš mě 658 00:50:04,359 --> 00:50:08,720 Nemůžete a ani nechcete odejít 659 00:50:12,520 --> 00:50:16,160 nech mě, jsem tvoje žena a ty jsi 660 00:50:16,160 --> 00:50:21,110 můj člověče, od té doby jsme sjednoceni 661 00:50:21,110 --> 00:50:24,429 [Hudba] 662 00:50:24,440 --> 00:50:27,440 osud 663 00:50:35,040 --> 00:50:36,960 [Hudba] 664 00:50:36,960 --> 00:50:39,880 Všechno nejlepší přeje všechno nejlepší 665 00:50:39,880 --> 00:50:46,000 Lilia přeje všechno nejlepší Lilia Many 666 00:50:46,000 --> 00:50:51,440 všechno nejlepší, nejlepší přání miláčku Nečekejme na tátu 667 00:50:51,440 --> 00:50:53,920 nevíš, že táta je pořád mimo, ale 668 00:50:53,920 --> 00:50:56,720 dnes je moje párty, kterou jsem dal dárek 669 00:50:56,720 --> 00:50:59,079 uvidíš, že ti to přinese později 670 00:50:59,079 --> 00:51:01,000 Nyní se podívejte, zda je můžete všechny vypnout 671 00:51:01,000 --> 00:51:03,240 s a 672 00:51:04,510 --> 00:51:06,040 [Potlesk] 673 00:51:06,040 --> 00:51:10,520 Byl jsem dobrý, protože pláčeš 674 00:51:10,520 --> 00:51:14,520 nic nic Teď běž a hraj eh 675 00:51:14,520 --> 00:51:18,440 pojďme si hrát Ano ano a 676 00:51:18,440 --> 00:51:22,559 pojďme si hrát pojďme na to 677 00:51:22,780 --> 00:51:24,359 [Hudba] 678 00:51:24,359 --> 00:51:27,680 hrát telegram dorazil právě teď 679 00:51:27,680 --> 00:51:31,760 Děkuji, má milovaná neděle, ze které odcházím 680 00:51:31,760 --> 00:51:34,119 Tripolis, jakmile vystoupím, přijdu za vámi 681 00:51:34,119 --> 00:51:37,280 Počítám dny a hodiny, kdy tě líbám 682 00:51:37,280 --> 00:51:40,349 [Hudba] 683 00:51:47,640 --> 00:51:50,640 Andrea brzy Berto do staré chatrče 684 00:51:50,640 --> 00:51:52,880 dobrý 685 00:51:54,359 --> 00:51:57,359 hraběnka 686 00:51:58,780 --> 00:51:59,400 [Potlesk] 687 00:51:59,400 --> 00:52:22,239 [Hudba] 688 00:52:24,280 --> 00:52:27,280 ach 689 00:52:31,020 --> 00:52:35,270 [Hudba] 690 00:52:36,799 --> 00:52:40,640 Andrea Jak se máš? 691 00:52:41,000 --> 00:52:45,240 krásné mám radost 692 00:52:45,240 --> 00:52:48,799 Nikdy jsem na tebe nezapomněl, že tě znovu uvidím 693 00:52:48,799 --> 00:52:51,839 Nikdy jsem na tebe nemyslel všechny 694 00:52:51,839 --> 00:52:55,520 v tu chvíli byl silnější než já 695 00:52:55,520 --> 00:52:58,480 Taky tě nevidím 696 00:52:58,480 --> 00:53:03,000 šťastná Claro, změnila ses Dobře, mám 697 00:53:03,000 --> 00:53:05,280 3letá dcera a syn dělají 698 00:53:05,280 --> 00:53:09,079 smutný Ach ne 699 00:53:09,079 --> 00:53:14,480 Je to proto, že váš manžel je vždy neklidný 700 00:53:14,480 --> 00:53:17,359 trápíš, že ho miluješ 701 00:53:17,359 --> 00:53:21,720 Ano, myslím, že ano, děvčata, více rytmus, více 702 00:53:21,720 --> 00:53:24,640 rytmus velmi Rio živost živost zvyšuje 703 00:53:24,640 --> 00:53:27,079 le Conne není tak vyšší 704 00:53:27,079 --> 00:53:29,960 Grace čím provokativnější, tím víc mě zajímá Rhythm 705 00:53:29,960 --> 00:53:33,280 Doporučuji tempo více více Ne 706 00:53:33,280 --> 00:53:35,040 stále se nám to nepodařilo 707 00:53:35,040 --> 00:53:37,079 Promiňte, pane Conte, jsem s vámi 708 00:53:37,079 --> 00:53:38,920 od včerejška se to snažím napravit 709 00:53:38,920 --> 00:53:42,240 svah máte s Marchese Banti 710 00:53:42,240 --> 00:53:45,920 řekni mu, že do zítřka bude mít částku 711 00:53:45,920 --> 00:53:47,920 neurážej se, když na tom trvám, ale ty 712 00:53:47,920 --> 00:53:49,520 Ujišťuji vás, že markýz už nemůže 713 00:53:49,520 --> 00:53:51,520 počkat vám připomíná, že dluhy z 714 00:53:51,520 --> 00:53:54,440 hry musí být zaplaceny okamžitě a v hotovosti 715 00:53:54,440 --> 00:53:57,359 Znám pravidla. Budu mluvit za sebe 716 00:53:57,359 --> 00:53:59,640 s markýzem je to nemožné, pane Conte 717 00:53:59,640 --> 00:54:03,160 četl špatně počkám, až se zlepší 718 00:54:03,160 --> 00:54:05,040 Je mi líto, pane Conte, ale musím 719 00:54:05,040 --> 00:54:07,000 upozornit, že pokud to do zítřka nebudete mít 720 00:54:07,000 --> 00:54:09,160 dlužná částka bude oznámena úřadu 721 00:54:09,160 --> 00:54:10,960 Dostatečně soudní 722 00:54:10,960 --> 00:54:13,410 takže zítra bude mít 723 00:54:13,410 --> 00:54:16,580 [Hudba] 724 00:54:24,079 --> 00:54:27,079 součet 725 00:54:41,870 --> 00:54:45,010 [Hudba] 726 00:54:50,180 --> 00:54:54,070 [Hudba] 727 00:55:29,620 --> 00:55:33,219 [Hudba] 728 00:55:54,000 --> 00:55:57,000 C 729 00:56:05,760 --> 00:56:08,640 Dobrý večer, je uklidňující vidět, že to víte 730 00:56:08,640 --> 00:56:11,799 ještě najít cestu 731 00:56:18,839 --> 00:56:22,319 dům, kde je máš Ty nikdy neměl 732 00:56:22,319 --> 00:56:26,440 přestal ho milovat. Já to dokážu 733 00:56:26,440 --> 00:56:28,200 ale nikdy jsem si nemyslel, že to uděláš 734 00:56:28,200 --> 00:56:30,520 míval ho také jako milence 735 00:56:30,520 --> 00:56:33,839 Guido nevíš co říkáš a tak 736 00:56:33,839 --> 00:56:36,240 vysvětli mi. Vysvětlete mi, co znamenají 737 00:56:36,240 --> 00:56:38,039 tyto dopisy 738 00:56:38,039 --> 00:56:41,559 Guido, prosím, není snadné ti to vysvětlit 739 00:56:41,559 --> 00:56:44,920 Nemohu mluvit, ale ujišťuji vás, že ne 740 00:56:44,920 --> 00:56:47,000 Neudělal jsem nic, čím bych tě urazil 741 00:56:47,000 --> 00:56:49,240 těm písmenům by každý rozuměl 742 00:56:49,240 --> 00:56:52,079 jsou to písmena a 743 00:56:52,119 --> 00:56:55,520 moje milovaná Clara, moje milenka 744 00:56:55,520 --> 00:56:57,680 Neumíte si představit, jak moc trpím 745 00:56:57,680 --> 00:57:01,160 drž se od tebe dál, rád bych tě viděl každý 746 00:57:01,160 --> 00:57:03,960 den slyšet tvůj hlas nejsou 747 00:57:03,960 --> 00:57:05,480 fráze milence tyto také a 748 00:57:05,480 --> 00:57:07,839 bratr by jí mohl říct, že je to možná tvoje 749 00:57:07,839 --> 00:57:10,839 bratr Andrea Ale nemyslel jsem ne 750 00:57:10,839 --> 00:57:14,160 ale věř mi, že tě nikdy nemám 751 00:57:14,160 --> 00:57:17,200 uražen, přísahám vám na naši dceru 752 00:57:17,200 --> 00:57:21,559 naše Jak si můžete něco takového myslet 753 00:57:21,559 --> 00:57:25,359 Guido, zakazuji ti mě urážet 754 00:57:26,920 --> 00:57:29,480 tyto dopisy dokazují, že mě máš 755 00:57:29,480 --> 00:57:32,280 zradil, o kterém mluvíš 756 00:57:32,280 --> 00:57:34,520 zrada Tak jak jim říkáte 757 00:57:34,520 --> 00:57:37,920 pozornost, kterou na to máte 758 00:57:37,920 --> 00:57:40,280 paní, nesnažte se bránit 759 00:57:40,280 --> 00:57:43,799 Obviňování meida vám nedokážu vysvětlit 760 00:57:43,799 --> 00:57:45,480 Musím udržovat a 761 00:57:45,480 --> 00:57:48,359 Nemůžu přísahat 762 00:57:48,359 --> 00:57:51,920 mluvit, ale věř mi, že jsem 763 00:57:51,920 --> 00:57:56,839 innocent am stop to je k ničemu to není 764 00:57:56,839 --> 00:57:59,119 pláče, že se ti podaří přesvědčit 765 00:57:59,119 --> 00:58:00,520 pak 766 00:58:00,520 --> 00:58:03,520 jít pryč 767 00:58:03,690 --> 00:58:06,000 [Hudba] 768 00:58:06,000 --> 00:58:09,880 jdi pryč Ach, jaký je tento nový pán pes 769 00:58:09,880 --> 00:58:12,200 vždy jede po svém ha 770 00:58:12,200 --> 00:58:14,240 všechno špatně 771 00:58:14,240 --> 00:58:18,079 refrin Co děláš dnes večer? Máš obličej 772 00:58:18,079 --> 00:58:18,960 od 773 00:58:18,960 --> 00:58:21,480 pohřeb Co je s tebou 774 00:58:21,480 --> 00:58:23,720 úspěch 775 00:58:23,720 --> 00:58:25,280 nic 776 00:58:25,280 --> 00:58:26,480 nic moc 777 00:58:26,480 --> 00:58:29,480 zvláštní ne, něco s tebou není v pořádku 778 00:58:29,480 --> 00:58:33,960 Vidím ti to na očích, netrvej na tom 779 00:58:33,960 --> 00:58:37,440 Modlím se, čemu nevěříš 780 00:58:37,440 --> 00:58:43,200 ve mně samozřejmě E 781 00:58:46,280 --> 00:58:48,880 pak mám 782 00:58:48,880 --> 00:58:53,720 pochopil jsi, že tě má tvoje žena 783 00:58:53,720 --> 00:58:55,520 prozradil 784 00:58:55,520 --> 00:58:56,750 to je 785 00:58:56,750 --> 00:58:59,960 [Hudba] 786 00:59:00,160 --> 00:59:02,260 tak to je 787 00:59:02,260 --> 00:59:04,240 [Hudba] 788 00:59:04,240 --> 00:59:09,280 stejně jako Anděl krbu 789 00:59:11,920 --> 00:59:15,280 padl, rozhodnete se to opustit 790 00:59:15,280 --> 00:59:18,559 Teď, kdybych to udělal, jeden by explodoval 791 00:59:18,559 --> 00:59:22,079 skandál by byl zmar 792 00:59:22,079 --> 00:59:25,590 zneuctění je správné 793 00:59:25,590 --> 00:59:28,280 [Hudba] 794 00:59:28,280 --> 00:59:30,079 Ten tvůj mi stačí 795 00:59:30,079 --> 00:59:33,680 miluji, ale chci to 796 00:59:33,680 --> 00:59:37,160 Udělám tě kompletní 797 00:59:37,160 --> 00:59:40,359 šťastný, že chci být jediný 798 00:59:40,359 --> 00:59:44,520 žena tvého života tvoje jediná 799 00:59:44,520 --> 00:59:47,960 [Hudba] 800 00:59:53,640 --> 00:59:56,640 láska 801 01:00:08,680 --> 01:00:12,000 další Dáma žádá, abyste museli 802 01:00:12,000 --> 01:00:13,720 být tesařem a získat krabici na klobouky 803 01:00:13,720 --> 01:00:15,839 e 804 01:00:18,880 --> 01:00:22,760 zaplať, já jsem hraběnka 805 01:00:23,559 --> 01:00:26,559 Rambaldi 806 01:00:28,839 --> 01:00:31,119 Zde je částka dostatečná pro 807 01:00:31,119 --> 01:00:33,079 zaručí vám diskrétnost a odolnost 808 01:00:33,079 --> 01:00:36,720 ubytování pod jednou podmínkou však 809 01:00:36,720 --> 01:00:39,520 okamžitě opusťte toto město a ne 810 01:00:39,520 --> 01:00:42,400 vidět znovu mého manžela a myslel sis 811 01:00:42,400 --> 01:00:46,480 kvůli kterému bych se mohl vzdát Guida 812 01:00:46,480 --> 01:00:49,839 peněz tak málo, že si svého manžela vážíš 813 01:00:49,839 --> 01:00:52,720 je bolestivé s vámi o těchto věcech mluvit 814 01:00:52,720 --> 01:00:57,400 a už jsem umělec, ale nemám 815 01:00:57,400 --> 01:01:00,359 tajných milenců ani falešných pověstí od 816 01:01:00,359 --> 01:01:03,400 bránit nemusím platit peníze 817 01:01:03,400 --> 01:01:04,960 udusit 818 01:01:04,960 --> 01:01:09,559 skandály Nebojte se, hraběnka, tam ne 819 01:01:09,559 --> 01:01:12,960 vystrčit obličej 820 01:01:12,960 --> 01:01:15,400 d'angelo, možná jsem se mýlil, když jsem ti nabídl 821 01:01:15,400 --> 01:01:19,240 ty peníze, ale snažte se mě pochopit, pokud pro 822 01:01:19,240 --> 01:01:21,760 ty Guido, pro mě je to jen rozmar 823 01:01:21,760 --> 01:01:24,839 manžel a pro mou dceru otec 824 01:01:24,839 --> 01:01:28,400 řízení pro mě není rozmar a 825 01:01:28,400 --> 01:01:31,280 dobře si pamatuj, že pokud je tvůj manžel s 826 01:01:31,280 --> 01:01:35,520 Je to proto, že nám to jde stejně jako mně 827 01:01:35,520 --> 01:01:37,440 s 828 01:01:37,440 --> 01:01:41,599 on Vezmi si zpět svůj 829 01:01:53,440 --> 01:01:56,440 peníze 830 01:02:05,359 --> 01:02:08,799 A pak se mi je podařilo získat 831 01:02:08,799 --> 01:02:11,200 informací stačilo rozdat pár 832 01:02:11,200 --> 01:02:11,880 z 833 01:02:11,880 --> 01:02:14,039 vstupenky jsou všechny vlastnosti 834 01:02:14,039 --> 01:02:16,279 registrován na svou manželku Claru Serra Trabia 835 01:02:16,279 --> 01:02:18,079 včetně těch odložených 836 01:02:18,079 --> 01:02:20,520 Palermo jste však připravili akt 837 01:02:20,520 --> 01:02:23,279 převodu na 838 01:02:23,359 --> 01:02:27,559 dcera Ach ano já 839 01:02:28,880 --> 01:02:31,799 Čekal jsem a taky víš, kdy to bude muset 840 01:02:31,799 --> 01:02:33,279 znamení 841 01:02:33,279 --> 01:02:38,079 akt Ano čtvrtek v hodin 842 01:02:46,760 --> 01:02:53,359 [Hudba] 843 01:02:53,359 --> 01:02:54,860 17 844 01:02:54,860 --> 01:03:00,559 [Hudba] 845 01:03:00,559 --> 01:03:03,240 co říkal doktor 846 01:03:03,240 --> 01:03:05,559 že zkoušky jsou příznivé jen jedny 847 01:03:05,559 --> 01:03:07,570 malý útok 848 01:03:07,570 --> 01:03:10,440 [Hudba] 849 01:03:10,440 --> 01:03:13,200 anémie Teď vám uvařím pěkný šálek 850 01:03:13,200 --> 01:03:17,839 horký čaj Hned se vrátím a nezapomeň 851 01:03:17,839 --> 01:03:19,070 vzít si 852 01:03:19,070 --> 01:03:23,279 [Hudba] 853 01:03:23,279 --> 01:03:25,960 medicína 854 01:03:25,960 --> 01:03:42,099 [Hudba] 855 01:03:50,220 --> 01:03:56,800 [Hudba] 856 01:04:13,960 --> 01:04:31,820 [Hudba] 857 01:04:43,710 --> 01:04:49,980 [Hudba] 858 01:04:53,160 --> 01:04:55,950 ach 859 01:04:55,950 --> 01:04:59,120 [Hudba] 860 01:05:02,570 --> 01:05:05,839 [Hudba] 861 01:05:11,800 --> 01:05:16,460 [Hudba] 862 01:05:23,079 --> 01:05:26,079 ach 863 01:05:27,599 --> 01:05:29,400 Ne 864 01:05:29,400 --> 01:05:33,240 ne, kdo je tam, že mi to udělali 865 01:05:33,240 --> 01:05:38,119 pij Andreo, jen ty mi můžeš pomoct 866 01:05:38,119 --> 01:05:41,119 Andrew 867 01:05:41,160 --> 01:05:44,760 Pomozte mi, nebojte se Claro, prosím 868 01:05:44,760 --> 01:05:46,440 ne ty 869 01:05:46,440 --> 01:05:48,599 nechám svůj 870 01:05:48,599 --> 01:05:50,839 kde je moje dcera 871 01:05:50,839 --> 01:05:53,079 dcera tam 872 01:05:53,079 --> 01:05:55,599 zkusíme to vrátit 873 01:05:55,599 --> 01:05:59,640 Abbi tady 874 01:06:00,550 --> 01:06:06,429 [Hudba] 875 01:06:19,319 --> 01:06:23,359 věř, že jsi unavený, chceš si odpočinout Ne tam 876 01:06:23,359 --> 01:06:25,160 hodně chybí 877 01:06:25,160 --> 01:06:28,280 [Hudba] 878 01:06:28,520 --> 01:06:32,160 Ještě 6 hodin a budeme 879 01:06:32,160 --> 01:06:35,200 Paris, věříš, že je najdeme, jsou z nich 880 01:06:35,200 --> 01:06:38,599 Samozřejmě to může chvíli trvat, ale 881 01:06:38,599 --> 01:06:42,039 uvidíte, že je nakonec najdeme, že Paříž je 882 01:06:42,039 --> 01:06:44,960 velký a neznáme město Ano 883 01:06:44,960 --> 01:06:46,799 ale přátelé, kteří nás budou hostit, jsou 884 01:06:46,799 --> 01:06:49,559 velmi vlivní lidé a uvidíš, drahá 885 01:06:49,559 --> 01:06:51,640 kteří nám poskytnou veškerou pomoc, kterou mohou 886 01:06:51,640 --> 01:06:54,799 nutné Bojím se o holčičku 887 01:06:54,799 --> 01:06:58,400 budou mít jen ti, kteří se o ni starají 888 01:06:58,400 --> 01:07:00,440 potřebuješ mě Claro, teď už nemusíš 889 01:07:00,440 --> 01:07:02,240 mučit tě Pak by to bylo lepší 890 01:07:02,240 --> 01:07:04,720 ať spravedlnost udělá své 891 01:07:04,720 --> 01:07:08,319 samozřejmě a skandál na to nemysli 892 01:07:08,319 --> 01:07:10,359 Styď se za to, že jsi tam pošpinil naše jméno 893 01:07:10,359 --> 01:07:12,400 památka naší matky a čest 894 01:07:12,400 --> 01:07:16,240 celá rodina pryč Uklidněte se 895 01:07:17,680 --> 01:07:22,160 Clara Odpusť mi, že jsem 896 01:07:22,920 --> 01:07:25,920 zoufalý 897 01:07:30,200 --> 01:07:33,340 [Hudba] 898 01:07:37,279 --> 01:07:41,039 já Chceš kávu brzy ráno 899 01:07:41,039 --> 01:07:42,839 bylo by mnohem lepší, kdyby to bylo tvoje 900 01:07:42,839 --> 01:07:44,400 dojem 901 01:07:44,400 --> 01:07:46,920 Guido, zjistil jsem, že ses od té doby trochu změnil 902 01:07:46,920 --> 01:07:50,920 nějakou dobu ne 903 01:07:50,920 --> 01:07:53,440 Aby bylo jasno, jsi vždy nádherná 904 01:07:53,440 --> 01:07:54,440 milenec 905 01:07:54,440 --> 01:07:58,599 ale jen zde pan hrabě Rambaldi 906 01:07:58,599 --> 01:08:02,160 ve svislé poloze se mění 907 01:08:02,160 --> 01:08:05,599 nálada Co udělali špatně 908 01:08:05,599 --> 01:08:07,680 vybuchnout bombu na výstavě 909 01:08:07,680 --> 01:08:10,000 Zdá se, že Universal byl anarchista 910 01:08:10,000 --> 01:08:11,680 italsky 911 01:08:11,680 --> 01:08:15,319 Guido Ptal jsem se tě, co se děje 912 01:08:15,319 --> 01:08:18,279 jdi, víš 913 01:08:18,279 --> 01:08:21,479 velmi dobré koně 914 01:08:21,479 --> 01:08:24,920 herní hotely restaurace atd 915 01:08:24,920 --> 01:08:27,880 Utratil jsem skoro všechno, co jsem měl 916 01:08:27,880 --> 01:08:29,880 Taky bych to nechtěl mít proti sobě 917 01:08:29,880 --> 01:08:32,439 kožich, který jsi mi dal u nás 918 01:08:32,439 --> 01:08:36,399 Přijíždím sem do Paříže. Doufám, že jsem žádné neměl 919 01:08:36,399 --> 01:08:39,920 záměr, ale čeho se obáváte 920 01:08:39,920 --> 01:08:41,960 Nemusíte dostat peníze 921 01:08:41,960 --> 01:08:44,719 prodej pozůstalosti vaší manželky ho 922 01:08:44,719 --> 01:08:46,839 Ptal jsem se notáře, ale nedal mi to 923 01:08:46,839 --> 01:08:48,600 znovu 924 01:08:48,600 --> 01:08:51,839 odpověď Měl bych také naléhat 925 01:08:51,839 --> 01:08:56,158 něco od vás jsme tu 3 roky 926 01:08:56,158 --> 01:08:59,439 dohromady 3 roky, které jsem vzdal 927 01:08:59,439 --> 01:09:02,158 všechno, ale já jsem vždycky a 928 01:09:02,158 --> 01:09:05,520 kromě Sono 929 01:09:05,520 --> 01:09:08,839 milenec milenec muže, který nemá 930 01:09:08,839 --> 01:09:11,640 odvaha se oženit Nezačínej znovu 931 01:09:11,640 --> 01:09:15,479 Prosím, ano, stanete se hraběnkou 932 01:09:15,479 --> 01:09:17,679 Rambaldi, budeš moje žena, ale ne 933 01:09:17,679 --> 01:09:19,439 zapomeňte, že Clara byla pohřbena 934 01:09:19,439 --> 01:09:21,999 méně než 3 935 01:09:22,719 --> 01:09:25,719 měsíce 936 01:09:27,158 --> 01:09:29,040 naše unie byla zapečetěna 937 01:09:29,040 --> 01:09:31,239 že 938 01:09:47,080 --> 01:09:51,439 moment Líbilo se ti to, ale drahá nebuď 939 01:09:51,439 --> 01:09:54,120 tak smutní, že se brzy vrátí E 940 01:09:54,120 --> 01:09:56,320 uvidíte, že přinesou útěšné novinky 941 01:09:56,320 --> 01:09:59,800 Jsem si jistý, že ty Marcheso jsi stejně dobrý jako 942 01:09:59,800 --> 01:10:01,719 Budu se vám moci odvděčit za vaši náklonnost 943 01:10:01,719 --> 01:10:04,080 pohostinnost Andrea Pro mě je to jako a 944 01:10:04,080 --> 01:10:06,440 synu, víš, že jsem měl důvěru 945 01:10:06,440 --> 01:10:07,960 zamilovaný do jeho 946 01:10:07,960 --> 01:10:10,480 kmotru ale teď pojďme o něčem snít 947 01:10:10,480 --> 01:10:13,679 veselý Mozart vi 948 01:10:20,679 --> 01:10:22,640 jdi já jsem 949 01:10:22,640 --> 01:10:26,280 jejich Clara je vše v pořádku Našli jsme je 950 01:10:26,280 --> 01:10:31,719 rude montag 39 a malá je s ním 951 01:10:31,719 --> 01:10:34,199 samozřejmě as tou ženou My víme 952 01:10:34,199 --> 01:10:35,800 i tam, kde si malý chodí hrát všichni 953 01:10:35,800 --> 01:10:38,679 odpoledne jdeme hned 954 01:10:38,679 --> 01:10:41,679 ne, nebuď netrpělivý, musíme 955 01:10:41,679 --> 01:10:44,040 počkat až 956 01:10:44,040 --> 01:10:46,679 zítra Ještě jednu noc 957 01:10:46,679 --> 01:10:50,120 Sheri Sherie, jak ses stala 958 01:10:50,120 --> 01:10:53,760 bledý pojď, chceš něco získat 959 01:10:53,760 --> 01:10:56,920 Ne, díky, místo toho musíš být šťastný 960 01:10:56,920 --> 01:10:59,120 konečně budete moci znovu vidět ten svůj 961 01:10:59,120 --> 01:11:01,600 holčičko, ke které jsi byla moc hodná 962 01:11:01,600 --> 01:11:03,520 pomáhat mi byla legrace 963 01:11:03,520 --> 01:11:05,320 vypadal jsi jako policista a já jako tvůj 964 01:11:05,320 --> 01:11:07,679 asistent Ale vy jste zmeškal lekci 965 01:11:07,679 --> 01:11:11,199 na univerzitě Prosím, omluvte mě, že ne 966 01:11:11,199 --> 01:11:14,320 Určitě mi chybíš, jsi mi velmi drahý 967 01:11:14,320 --> 01:11:15,760 pěkné 968 01:11:15,760 --> 01:11:19,600 a vy 969 01:11:22,560 --> 01:11:24,520 velmi mnoho 970 01:11:24,520 --> 01:11:38,459 [Hudba] 971 01:11:52,560 --> 01:11:54,140 K 972 01:11:54,140 --> 01:11:56,679 [Hudba] 973 01:11:56,679 --> 01:12:00,110 Lilia Ne, neukazuj se, nebo to zkazíš 974 01:12:00,110 --> 01:12:10,229 [Hudba] 975 01:12:22,480 --> 01:12:25,480 všechno 976 01:12:52,440 --> 01:12:55,440 C 977 01:13:02,760 --> 01:13:05,199 Je to škoda. Je škoda, že jsi prohrál a 978 01:13:05,199 --> 01:13:06,199 velký 979 01:13:06,199 --> 01:13:09,840 ukaž jsem za tebe rád, pokud 980 01:13:09,840 --> 01:13:12,639 moje přítomnost tě obtěžuje, to je vše, co musíš udělat 981 01:13:12,639 --> 01:13:14,719 od 982 01:13:14,719 --> 01:13:18,440 říkám, že by ses někdy neměl urazit, ano 983 01:13:18,440 --> 01:13:22,360 cítí potřebu být sám 984 01:13:22,360 --> 01:13:25,280 ale není vám souzeno meditovat 985 01:13:25,280 --> 01:13:28,360 myšlení vám může způsobit zhroucení 986 01:13:28,360 --> 01:13:31,920 táta táta 987 01:13:47,480 --> 01:13:49,239 táta 988 01:13:49,239 --> 01:13:52,360 mami chci svůj 989 01:13:52,360 --> 01:13:54,520 máma 990 01:13:54,520 --> 01:13:58,520 já tě nechci 991 01:13:59,760 --> 01:14:02,760 táta 992 01:14:03,360 --> 01:14:05,960 táta Dove 993 01:14:05,960 --> 01:14:20,000 [Hudba] 994 01:14:22,280 --> 01:14:25,280 ty jsi 995 01:14:40,600 --> 01:14:44,239 a viděl jsi ho taky ano, viděl jsem 996 01:14:44,239 --> 01:14:47,320 on taky a hodně mi udělal 997 01:14:47,320 --> 01:14:50,320 trestem budou výčitky svědomí nebo strach 998 01:14:50,320 --> 01:14:53,520 trest Ne, neříkej, že je to muž 999 01:14:53,520 --> 01:14:57,000 kdo si zaslouží lítost, se ti zdá být jen můj 1000 01:14:57,000 --> 01:15:00,040 sestra je úžasný snílek 1001 01:15:00,040 --> 01:15:01,880 Koneckonců i vy rádi vidíte s 1002 01:15:01,880 --> 01:15:05,320 oči tvé sestry a tvoje 1003 01:15:05,320 --> 01:15:09,480 oči jsou podobné jeho, ale nemají 1004 01:15:09,480 --> 01:15:15,000 stopy slz to je krásné to je krásné že 1005 01:15:15,000 --> 01:15:17,120 žena nadále miluje toho, koho má 1006 01:15:17,120 --> 01:15:20,239 pokusil se ji zabít je krásný a a 1007 01:15:20,239 --> 01:15:24,980 romantické jako v mém čase 1008 01:15:24,980 --> 01:15:28,150 [Hudba] 1009 01:15:33,840 --> 01:15:38,140 drahoušku, co tady děláš? 1010 01:15:38,140 --> 01:15:40,639 [Hudba] 1011 01:15:40,639 --> 01:15:43,510 divit se 1012 01:15:43,510 --> 01:15:45,880 [Hudba] 1013 01:15:45,880 --> 01:15:50,800 jako vždy impulzivní 1014 01:15:51,760 --> 01:15:54,600 vidím, v čem jsi ztratil 1015 01:15:54,600 --> 01:15:58,360 vysloužil si svou důstojnost vulgárností 1016 01:16:00,679 --> 01:16:04,080 kdybych byl milencem tvé ženy 1017 01:16:04,080 --> 01:16:06,440 Možná tě i zabiju 1018 01:16:06,440 --> 01:16:09,760 teď, ale naštěstí pro tebe nejsem 1019 01:16:09,760 --> 01:16:12,960 Byl jsem to já, kdo napsal ty dopisy. Ano 1020 01:16:12,960 --> 01:16:16,760 Je pravda, že jsem ji velmi miloval 1021 01:16:16,760 --> 01:16:20,440 před tebou je mnohem víc než 1022 01:16:20,440 --> 01:16:23,679 ty i když 1023 01:16:23,679 --> 01:16:26,159 Nevěděl jsem 1024 01:16:26,760 --> 01:16:31,080 že Clara byla moje 1025 01:16:32,199 --> 01:16:36,800 sestra byla moje sestra ti 1026 01:16:37,360 --> 01:16:41,360 Říkám, že jsem to zjistil mnohem později 1027 01:16:41,360 --> 01:16:44,159 ona mi to řekla a taky to měla 1028 01:16:44,159 --> 01:16:46,280 Právě jsem se dozvěděl něco absurdního 1029 01:16:46,280 --> 01:16:48,520 přísaha otci zabránila 1030 01:16:48,520 --> 01:16:52,080 Clara, aby ti také odhalila tu svou 1031 01:16:52,080 --> 01:16:55,080 tajné 1032 01:17:00,159 --> 01:17:02,400 V každém případě jsem ti to nepřišel říct 1033 01:17:02,400 --> 01:17:04,000 to až do jeho plnoletosti 1034 01:17:04,000 --> 01:17:05,239 já se o to postarám 1035 01:17:05,239 --> 01:17:07,560 podávat v podmínkách, ve kterých 1036 01:17:07,560 --> 01:17:09,480 šest by ses sežral 1037 01:17:09,480 --> 01:17:13,239 stejně nebudeš mít všechno 1038 01:17:13,239 --> 01:17:16,040 možnost 1039 01:17:16,040 --> 01:17:18,719 protože je mám dobré 1040 01:17:18,719 --> 01:17:21,440 důvody k podezření, že vy a to 1041 01:17:21,440 --> 01:17:24,639 žena, která jsi způsobila Clarinu smrt 1042 01:17:24,639 --> 01:17:27,600 jak to myslíš 1043 01:17:27,600 --> 01:17:31,000 říct, co mám 1044 01:17:31,000 --> 01:17:34,840 řekl, že vás nahlásím za vraždu, ale je to tak 1045 01:17:34,840 --> 01:17:38,000 absurdní, pokud jsi blázen 1046 01:17:38,000 --> 01:17:42,239 souhlasíte s tím, že mi svěříte Lilia What is a 1047 01:17:47,800 --> 01:17:52,080 vydírání Ne moje dcera nikdy A odkdy jsi to udělala ty 1048 01:17:52,080 --> 01:17:53,639 objevili jste toto povolání 1049 01:17:53,639 --> 01:17:55,639 otcovství vy, kteří jste jedno zničili 1050 01:17:55,639 --> 01:17:59,199 rodinu, kterou jsi promarnil jmění 1051 01:17:59,199 --> 01:18:02,639 že ses stal otrokem jednoho 1052 01:18:02,639 --> 01:18:05,840 coura A teď to chceš vynést 1053 01:18:05,840 --> 01:18:10,280 tvoje obvyklá moje sentimentální rétorika 1054 01:18:10,280 --> 01:18:14,159 dcera, pokud ji opravdu miluješ, opustil bys ji 1055 01:18:14,159 --> 01:18:16,120 a 1056 01:18:16,120 --> 01:18:20,040 já pak ano, bylo by to bezpečné al 1057 01:18:20,040 --> 01:18:23,719 jistě Z čeho 1058 01:18:23,719 --> 01:18:25,880 pro tuto ženu to představovalo a 1059 01:18:25,880 --> 01:18:28,440 Nepřekonatelná překážka k vám 1060 01:18:28,440 --> 01:18:31,679 k vašim penězům a proto je 1061 01:18:31,679 --> 01:18:35,440 Lilia zavražděná mrtvá je další 1062 01:18:35,440 --> 01:18:38,040 překážka Dokud je holčička naživu 1063 01:18:38,040 --> 01:18:40,760 bude těžké převzít dědictví 1064 01:18:40,760 --> 01:18:45,000 Ale kdyby zemřel, měli byste celý příběh 1065 01:18:45,000 --> 01:18:46,639 dostupnost 1066 01:18:46,639 --> 01:18:51,840 ale je to monstrózní 1067 01:18:51,920 --> 01:18:54,920 pravda 1068 01:18:55,400 --> 01:18:58,400 v pohodě 1069 01:18:58,560 --> 01:19:00,000 V pohodě 1070 01:19:00,000 --> 01:19:06,740 [Hudba] 1071 01:19:06,740 --> 01:19:07,420 [Potlesk] 1072 01:19:07,420 --> 01:19:13,159 [Hudba] 1073 01:19:13,159 --> 01:19:16,159 Leco 1074 01:19:21,840 --> 01:19:24,840 díky 1075 01:19:26,320 --> 01:19:29,239 brzy Následujte to 1076 01:19:30,040 --> 01:19:34,480 Drahá Ne, takhle je krásnější 1077 01:19:35,679 --> 01:19:39,920 pravda, pak uděláme další 1078 01:19:41,840 --> 01:19:43,920 klobouk 1079 01:19:43,920 --> 01:19:47,840 Clara Claro, slíbila jsi mi to 1080 01:19:47,840 --> 01:19:50,440 byl bys hodný a tady pláčeš 1081 01:19:50,440 --> 01:19:55,719 zpět na Je silnější než 1082 01:19:59,880 --> 01:20:02,880 já 1083 01:20:04,159 --> 01:20:10,440 Pojď mami, mami Lilie 1084 01:20:15,840 --> 01:20:18,719 Lilia maminka Proč jsi odešla 1085 01:20:18,719 --> 01:20:21,880 pryč špatné špatné nikdy tě neopustím 1086 01:20:21,880 --> 01:20:23,600 nikdo už nikdy nebude moci udělat nic víc, má drahá 1087 01:20:23,600 --> 01:20:26,280 odpoutejte se ode mě nikdo Pak zůstaneme 1088 01:20:26,280 --> 01:20:28,440 vždy spolu Ano vždy zůstaneme 1089 01:20:28,440 --> 01:20:30,880 spolu a budeme spát ve stejné místnosti 1090 01:20:30,880 --> 01:20:34,520 pravda Ano, samozřejmě, víš, že jsem spal sám a měl 1091 01:20:34,520 --> 01:20:37,080 tak vyděšený v noci, vždy jsem o jednom snil 1092 01:20:37,080 --> 01:20:38,960 ošklivá čarodějnice, která mě přišla odtrhnout 1093 01:20:38,960 --> 01:20:41,800 moje vlasy, ale teď drahá, vždy tam budu 1094 01:20:41,800 --> 01:20:44,180 vedle tebe a čarodějnice nepřijde 1095 01:20:44,180 --> 01:20:47,270 [Hudba] 1096 01:20:51,719 --> 01:20:54,719 více 1097 01:20:59,960 --> 01:21:02,920 co se děje, viděl jsem vycházet holčičku 1098 01:21:02,920 --> 01:21:06,000 z hotelu v doprovodu a 1099 01:21:06,000 --> 01:21:10,920 mladý Kdo nebyl 1100 01:21:10,920 --> 01:21:15,679 Vím a kam ji vzali 1101 01:21:15,679 --> 01:21:18,360 předměstí ve vile jistého 1102 01:21:18,360 --> 01:21:20,800 Marquise de comb 1103 01:21:20,800 --> 01:21:24,639 Ach ano 1104 01:21:26,000 --> 01:21:28,320 pojďme 1105 01:21:28,320 --> 01:21:31,320 Guido 1106 01:21:32,480 --> 01:21:35,760 Guido, stále nejsi připraven, jsou tam 1107 01:21:35,760 --> 01:21:38,040 čekání Jsme uvnitř 1108 01:21:38,040 --> 01:21:42,560 jdu pozdě. Promiň, ale dnes večer nepřijdu 1109 01:21:42,560 --> 01:21:43,520 jsem 1110 01:21:43,520 --> 01:21:48,000 unavený a z čeho všeho 1111 01:21:48,000 --> 01:21:51,400 Konečně jsi mi řekl, že ti to dlužím 1112 01:21:51,400 --> 01:21:54,080 řekni mi něco. Nebude to pro tebe jednoduché 1113 01:21:54,080 --> 01:21:58,600 zbav se mě jsi ke mně připoután 1114 01:21:58,600 --> 01:22:02,080 a budeš dělat, co chci Jinak 1115 01:22:02,080 --> 01:22:05,400 jinak víš, co se stane, že Mr 1116 01:22:05,400 --> 01:22:08,360 Conte jde do vězení, ty jsi blázen A 1117 01:22:08,360 --> 01:22:10,159 o tom, kde je tvůj malý parchant 1118 01:22:10,159 --> 01:22:11,880 Ivon přestaň, mluvíš o mně 1119 01:22:11,880 --> 01:22:14,199 Mám tebe, dcero toho bastarda 1120 01:22:14,199 --> 01:22:17,040 řekl přestaň 1121 01:22:21,560 --> 01:22:24,560 parchant 1122 01:22:29,880 --> 01:22:33,239 Tohle je pro mě 1123 01:22:34,400 --> 01:22:37,880 budete platit za běhu buďte opatrní, můžete 1124 01:22:37,880 --> 01:22:42,440 padat Ne, nepadat Teď jen přijít Je to 1125 01:22:42,440 --> 01:22:44,719 pozdě 1126 01:22:46,060 --> 01:22:49,179 [Hudba] 1127 01:22:50,120 --> 01:22:53,440 Lilia, pane Conte 1128 01:22:53,440 --> 01:22:55,520 Pane Conte, promiňte, je tu jeden pán, který 1129 01:22:55,520 --> 01:22:59,520 Hrabě Rambal di trvá na tom, že tě tam uvidí 1130 01:22:59,520 --> 01:23:02,639 Lampedusa Ano, jsem komisař 1131 01:23:02,639 --> 01:23:07,080 valeři osmé justiční policie 1132 01:23:07,920 --> 01:23:10,239 okres No 1133 01:23:10,239 --> 01:23:12,600 dobrý 1134 01:23:12,600 --> 01:23:15,799 [Hudba] 1135 01:23:16,120 --> 01:23:18,639 Miluju ji nádherně 1136 01:23:18,639 --> 01:23:22,920 dáma Opravdu krásná dáma, která 1137 01:23:22,920 --> 01:23:25,880 víte a že to víme i my 1138 01:23:25,880 --> 01:23:31,280 jdeme také proti vám 1139 01:23:31,280 --> 01:23:33,000 obvinění 1140 01:23:33,000 --> 01:23:37,520 velmi vážné Ach yvone, ale není mezi námi 1141 01:23:37,520 --> 01:23:39,840 obyčejná diskuze byla o ničem 1142 01:23:39,840 --> 01:23:42,159 spodní nic 1143 01:23:42,159 --> 01:23:45,960 Tohle Yvon Rigot nemyslí vážně 1144 01:23:45,960 --> 01:23:48,000 povolání zpěvák podle národnosti 1145 01:23:48,000 --> 01:23:50,840 Francouz tě obviňuje ze zabití tvého 1146 01:23:50,840 --> 01:23:55,960 manželka hraběnka Clara Serra svede z omylu 1147 01:23:55,960 --> 01:23:58,520 Palermo by tu bylo pro nás 1148 01:23:58,520 --> 01:24:03,560 gilotina Ale budeš vydán 1149 01:24:06,320 --> 01:24:10,040 Itálie Ale to je vše 1150 01:24:10,040 --> 01:24:11,600 Clara 1151 01:24:11,600 --> 01:24:16,920 je naživu, ale ano 1152 01:24:17,880 --> 01:24:21,360 jaká je 1153 01:24:21,360 --> 01:24:22,880 možné 1154 01:24:22,880 --> 01:24:26,159 přesto tam není 1155 01:24:27,560 --> 01:24:31,600 nepochybně příště 1156 01:24:31,600 --> 01:24:36,360 chyba musí zmizet pro 1157 01:24:44,080 --> 01:24:51,360 [Hudba] 1158 01:24:51,360 --> 01:24:54,000 vždy 1159 01:24:54,000 --> 01:24:59,130 [Hudba] 1160 01:25:02,870 --> 01:25:06,569 [Hudba] 1161 01:25:12,880 --> 01:25:16,270 [Hudba] 1162 01:25:21,280 --> 01:25:24,280 a 1163 01:25:25,760 --> 01:25:40,750 [Hudba] 1164 01:25:47,840 --> 01:25:50,970 [Hudba] 1165 01:25:51,280 --> 01:25:54,280 Andrew 1166 01:26:00,220 --> 01:26:04,350 [Hudba] 1167 01:26:09,050 --> 01:26:12,699 [Hudba] 1168 01:26:21,199 --> 01:26:24,199 ach 1169 01:26:27,030 --> 01:26:30,149 [Hudba] 1170 01:26:35,700 --> 01:26:39,779 [Hudba] 1171 01:27:05,460 --> 01:27:08,779 [Hudba] 1172 01:27:11,000 --> 01:27:16,989 [Hudba] 1173 01:27:21,119 --> 01:27:24,119 ach 1174 01:27:27,800 --> 01:27:31,089 [Hudba] 1175 01:27:32,320 --> 01:27:35,199 Pomoc zde neuvidí nic jiného než 1176 01:27:35,199 --> 01:27:39,080 Pan myši vám udělají dobře 1177 01:27:39,280 --> 01:27:42,760 společnost je 1178 01:27:47,159 --> 01:27:51,440 stop Ale je to škoda, byl bych ochoten 1179 01:27:51,440 --> 01:27:53,280 dokonce se vzdát poloviční ceny 1180 01:27:53,280 --> 01:27:55,679 jen aby si to trochu užil, udělej cokoliv 1181 01:27:55,679 --> 01:27:56,400 vy 1182 01:27:56,400 --> 01:28:00,440 zdá se, že dokud zemře první 1183 01:28:02,199 --> 01:28:06,400 svítání zatracené prase vstaň 1184 01:28:06,400 --> 01:28:10,159 ven ven 1185 01:28:10,960 --> 01:28:15,159 tady jsem řekl 1186 01:28:18,920 --> 01:28:24,040 Ven oh ha 1187 01:28:51,000 --> 01:28:54,000 Oh 1188 01:29:03,560 --> 01:29:06,639 [Hudba] 1189 01:29:09,400 --> 01:29:14,199 je to on, co mám 1190 01:29:20,920 --> 01:29:23,920 uznáno 1191 01:29:27,199 --> 01:29:32,040 ticho Ticho jinak 1192 01:29:34,320 --> 01:29:37,000 Udělejte to po určité době, kdy jsem to měl 1193 01:29:37,000 --> 01:29:39,199 znám a že jsem nemohl 1194 01:29:39,199 --> 01:29:41,840 zbavit se ho zjistil, že 1195 01:29:41,840 --> 01:29:44,280 manželka I 1196 01:29:45,639 --> 01:29:47,840 podváděl 1197 01:29:47,840 --> 01:29:50,520 ticho, tehdy se odehrály scény 1198 01:29:50,520 --> 01:29:52,600 skutečného zoufalství 1199 01:29:52,600 --> 01:29:57,560 Guido mě prosil, abych zůstal s ním a 1200 01:29:57,560 --> 01:29:59,280 donutil mě přerušit můj 1201 01:29:59,280 --> 01:30:01,560 umělecká kariéra být vždy u 1202 01:30:01,560 --> 01:30:02,440 jeho 1203 01:30:02,440 --> 01:30:04,920 pak se dal na jeho stranu 1204 01:30:04,920 --> 01:30:07,119 hrál si s alkoholem 1205 01:30:07,119 --> 01:30:10,480 hazardní hry a byl plný dluhů i 1206 01:30:10,480 --> 01:30:12,840 věřitelé ho všude honili 1207 01:30:12,840 --> 01:30:15,520 jeho žena už mu nehodlala pomáhat a 1208 01:30:15,520 --> 01:30:18,080 prodal všechno, čím byl 1209 01:30:18,080 --> 01:30:20,960 jeho majetku Ano ano toto vše již 1210 01:30:20,960 --> 01:30:23,920 víme, ale na základě čeho 1211 01:30:23,920 --> 01:30:25,960 přesně obviňovat hraběte Guida 1212 01:30:25,960 --> 01:30:28,520 Rambal z Lampedusy za to, že zabil jeho 1213 01:30:28,520 --> 01:30:31,199 manželka sama mi řekla, že jediná 1214 01:30:31,199 --> 01:30:33,199 řešení, jak zabavit majetek 1215 01:30:33,199 --> 01:30:37,520 jeho žena byla ta, které se měl zbavit 1216 01:30:37,520 --> 01:30:40,880 ona ne, to taky není pravda 1217 01:30:40,880 --> 01:30:42,119 lhaní 1218 01:30:42,119 --> 01:30:44,100 ticho ne 1219 01:30:44,100 --> 01:30:46,040 [Hudba] 1220 01:30:46,040 --> 01:30:49,080 přerušit řeč státního zástupce 1221 01:30:49,080 --> 01:30:53,040 generále pane prezidente a pánové 1222 01:30:53,040 --> 01:30:56,080 porotcům k tomu nemusím nic dalšího dodávat 1223 01:30:56,080 --> 01:30:57,960 co bylo řečeno dříve 1224 01:30:57,960 --> 01:31:00,600 debata a to je to, čeho jsme 1225 01:31:00,600 --> 01:31:02,800 tváří v tvář strašlivému zločinu 1226 01:31:02,800 --> 01:31:06,280 k zabití nejčistší nevěsty 1227 01:31:06,280 --> 01:31:09,800 poskvrněný nechvalně známou pomluvou stranou 1228 01:31:09,800 --> 01:31:13,320 opovrženíhodného manžela závislého na neřesti 1229 01:31:13,320 --> 01:31:15,480 k rozptýlení 1230 01:31:15,480 --> 01:31:17,840 zločin za 1231 01:31:17,840 --> 01:31:22,239 úrok delito účel lidí 1232 01:31:22,239 --> 01:31:25,320 majetek manželky vést a 1233 01:31:25,320 --> 01:31:28,520 rozpustilý život s touto ženou 1234 01:31:28,520 --> 01:31:31,960 Guido Rombal z Lampedusy 1235 01:31:31,960 --> 01:31:35,360 degenerovaný potomek rodu 1236 01:31:35,360 --> 01:31:38,199 slavný Jak jste se stáhli dolů 1237 01:31:38,199 --> 01:31:41,520 váš erb zděšen tím 1238 01:31:41,520 --> 01:31:43,600 zločin žádáme, aby meč 1239 01:31:43,600 --> 01:31:46,719 neúprosný of Justice útočí na 1240 01:31:46,719 --> 01:31:50,360 pánové porotci financují pana prezidenta 1241 01:31:50,360 --> 01:31:52,760 moje obžaloba je 1242 01:31:52,760 --> 01:31:56,080 Skončil se všemi výše uvedenými otázkami 1243 01:31:56,080 --> 01:32:00,000 aby se zde přítomní obvinění zodpovídali 1244 01:32:00,000 --> 01:32:02,239 vinným ze zabití 1245 01:32:02,239 --> 01:32:06,119 jeho žena Clara záměrně 1246 01:32:06,119 --> 01:32:10,040 Serra travia se ho tedy ptám 1247 01:32:10,040 --> 01:32:14,520 je uložen nejvyšší trest 1248 01:32:20,679 --> 01:32:24,520 doživotní trest slovo k 1249 01:32:26,239 --> 01:32:30,280 obhajoba Pane předsedající svědek Ha 1250 01:32:30,280 --> 01:32:32,840 uvedl, že obviněný prokázal 1251 01:32:32,840 --> 01:32:34,520 úmysl zbavit se jeho 1252 01:32:34,520 --> 01:32:36,880 manželku, aby ji zabil 1253 01:32:36,880 --> 01:32:40,199 Zkrátka obžalovaný s vámi o tom mluvil 1254 01:32:40,199 --> 01:32:43,239 před spácháním trestného činu Svědek 1255 01:32:43,239 --> 01:32:47,920 odpověď Ano jeden nebo více 1256 01:32:48,320 --> 01:32:52,520 několikrát několikrát mnohokrát 1257 01:32:52,520 --> 01:32:54,000 byl to jeden z jeho 1258 01:32:54,000 --> 01:32:57,080 posedlost pane prezidente my 1259 01:32:57,080 --> 01:33:00,159 žádáme, aby byl zatčen v soudní síni i 1260 01:33:00,159 --> 01:33:02,159 za napomáhání k zabíjení 1261 01:33:02,159 --> 01:33:05,199 hraběnka Clara Serra 1262 01:33:05,199 --> 01:33:09,600 Trabia ticho umlč mě 1263 01:33:09,600 --> 01:33:12,080 Namítám obžalobu jediného 1264 01:33:12,080 --> 01:33:14,679 test proti obviněnému je triviální 1265 01:33:14,679 --> 01:33:16,679 Obrana účelná žádost 1266 01:33:16,679 --> 01:33:19,560 obrany je 1267 01:33:20,560 --> 01:33:22,159 přijato 1268 01:33:22,159 --> 01:33:23,960 Jsem obviněn z napomáhání a navádění 1269 01:33:23,960 --> 01:33:26,440 zločinu, ze kterého je hrabě obviněn 1270 01:33:26,440 --> 01:33:29,360 Guido Rambaldi 1271 01:33:30,970 --> 01:33:34,129 [Potlesk] 1272 01:33:36,840 --> 01:33:39,920 Lampedusa hrabě Rambal z Lampedusy 1273 01:33:39,920 --> 01:33:42,560 nemáte co jiného prohlásit sami sobě 1274 01:33:42,560 --> 01:33:45,040 omluva nemám co bych dodal 1275 01:33:45,040 --> 01:33:47,560 kolik už mám 1276 01:33:47,560 --> 01:33:50,000 řekl, že o zabíjení nic nevím 1277 01:33:50,000 --> 01:33:52,119 moje žena 1278 01:33:52,119 --> 01:33:55,679 ani o jeho zmizení 1279 01:33:55,840 --> 01:33:58,560 tělo, i když se cítím být jeho součástí 1280 01:33:58,560 --> 01:34:01,600 Je zodpovědný za jeho smrt 1281 01:34:01,600 --> 01:34:05,400 otrávil ji. není 1282 01:34:18,800 --> 01:34:20,480 pravda m 1283 01:34:20,480 --> 01:34:23,440 narušení Pan soudci Ten muž je 1284 01:34:23,440 --> 01:34:27,119 nevinný Ale kdo jsi, jsi tam 1285 01:34:27,119 --> 01:34:29,930 Hraběnka Clara Trabia v 1286 01:34:29,930 --> 01:34:32,960 [Hudba] 1287 01:34:32,960 --> 01:34:35,520 Lampedusa Nemůže 1288 01:34:35,520 --> 01:34:38,360 být tou ženou 1289 01:34:38,360 --> 01:34:42,480 mysli, že je mrtvá, že je mrtvá opakujte 1290 01:34:42,480 --> 01:34:44,960 Vaše jméno je hraběnka Clara Serra 1291 01:34:44,960 --> 01:34:48,600 Trabia na Lampeduse fakt, že jsem 1292 01:34:48,600 --> 01:34:50,440 naživu je nezvratným důkazem toho, že můj 1293 01:34:50,440 --> 01:34:53,480 manžel je nevinný 1294 01:34:54,960 --> 01:34:59,239 Podávám žádost Podávám žádost 1295 01:34:59,239 --> 01:35:00,760 ticho 1296 01:35:00,760 --> 01:35:03,920 Umlčím ženu, o které se domnívám, že ji zabil můj 1297 01:35:03,920 --> 01:35:06,639 zákazník žije, proto věřím, že 1298 01:35:06,639 --> 01:35:08,760 řízení by mělo být zrušeno a 1299 01:35:08,760 --> 01:35:11,960 můj klient se okamžitě vrátil 1300 01:35:11,960 --> 01:35:15,159 svoboda a kdo nám říkají, že jste 1301 01:35:15,159 --> 01:35:17,480 Hraběnka Clara skutečně zbloudí 1302 01:35:17,480 --> 01:35:20,400 Lampedusa, ale všichni v Palermu 1303 01:35:20,400 --> 01:35:23,600 vědí, že přes Lampedusa jsou jednoduché 1304 01:35:23,600 --> 01:35:26,199 jsou nutná vyjádření právníka 1305 01:35:26,199 --> 01:35:29,639 doklady a pravidelné žádosti 1306 01:35:29,639 --> 01:35:31,760 z 1307 01:35:33,080 --> 01:35:35,520 zkontrolovat tamní francouzskou policii 1308 01:35:35,520 --> 01:35:37,520 oznamuje, že zadržel určitou osobu 1309 01:35:37,520 --> 01:35:40,840 Manuel Barrero podezřelý z pokusu 1310 01:35:40,840 --> 01:35:43,199 o zabití Clary Travie 1311 01:35:43,199 --> 01:35:45,719 Budeme požadovat vaše okamžité vydání 1312 01:35:45,719 --> 01:35:48,040 vydej rozkaz, tak se ptám 1313 01:35:48,040 --> 01:35:50,639 zjišťuje se správnost skutečností 1314 01:35:50,639 --> 01:35:53,560 prohlásila údajná Clara Serra 1315 01:35:53,560 --> 01:35:55,880 klame poptávku veřejnosti 1316 01:35:55,880 --> 01:35:57,440 ministerstvo je 1317 01:35:57,440 --> 01:36:01,679 zasedání bylo přijato 1318 01:36:09,679 --> 01:36:13,000 odstranil 1319 01:36:19,480 --> 01:36:22,600 soud, který tento soud shledal 1320 01:36:22,600 --> 01:36:25,159 že obvinění vznesená G rigoleurem v 1321 01:36:25,159 --> 01:36:28,040 umění Ivon rigot proti hraběti Guido 1322 01:36:28,040 --> 01:36:30,560 rambal z Lampedusy byly výsledky 1323 01:36:30,560 --> 01:36:33,119 bezdůvodně osvobozuje 1324 01:36:33,119 --> 01:36:35,159 Hrabě Guido Rambal z Lampedusa del 1325 01:36:35,159 --> 01:36:36,960 jemu připisovaný zločin a nařizuje jej 1326 01:36:36,960 --> 01:36:38,400 bezprostřední 1327 01:36:38,400 --> 01:36:40,080 uvolnit 1328 01:36:40,080 --> 01:36:42,280 ticho 1329 01:36:42,280 --> 01:36:45,560 Ticho je slečna Yvon Rigot 1330 01:36:45,560 --> 01:36:48,040 shledán vinným ze spolupachatelství e 1331 01:36:48,040 --> 01:36:50,639 z podněcování k pokusu o vraždu 1332 01:36:50,639 --> 01:36:52,920 spáchaný francouzským občanem uel 1333 01:36:52,920 --> 01:36:55,560 barrero směrem na Clara Serra 1334 01:36:55,560 --> 01:36:58,280 transplantován na Lampedusu a byl odsouzen 1335 01:36:58,280 --> 01:37:00,960 od tohoto soudu odsouzen k 20 1336 01:37:00,960 --> 01:37:05,239 roky vězení ne Nech mě 1337 01:37:05,239 --> 01:37:09,360 Nech mě jít, to jsem nebyl já 1338 01:37:09,360 --> 01:37:13,119 Jsem nevinný Guido 1339 01:37:13,119 --> 01:37:17,760 Pomozte mi zbabělí vrazi Nechte mě 1340 01:37:17,760 --> 01:37:21,920 Nenechte mě devátou devátou 1341 01:37:21,920 --> 01:37:26,000 Nech mě jít Ne ne 1342 01:37:26,000 --> 01:37:30,920 Nech mě Nechci Nechci Ne nechci 1343 01:37:30,920 --> 01:37:34,440 Chci, aby byl Manuel Barrero obviněn a 1344 01:37:34,440 --> 01:37:36,639 zatčen po vyšetřování 1345 01:37:36,639 --> 01:37:38,880 Francouzská policie je uznávána 1346 01:37:38,880 --> 01:37:41,480 vinným z trestného činu pokusu vraždy 1347 01:37:41,480 --> 01:37:43,800 v osobě Clara travia Lampedusa 1348 01:37:43,800 --> 01:37:48,199 a odsouzen na 30 let 1349 01:37:50,199 --> 01:37:53,199 uvěznění 1350 01:37:54,520 --> 01:37:57,639 mimořádné, že jsme to udělali 1351 01:37:57,639 --> 01:38:01,679 šťastný pro tebe veselý 1352 01:38:04,159 --> 01:38:06,800 Conte Byl jsem si jistý vaší nevinou 1353 01:38:06,800 --> 01:38:09,520 by skončilo převahou 1354 01:38:09,520 --> 01:38:13,400 navzdory Sorry. Uvidíme se později 1355 01:38:13,400 --> 01:38:15,520 e 1356 01:38:15,520 --> 01:38:19,719 Clara neměla sílu přijít 1357 01:38:19,719 --> 01:38:23,119 doma s 1358 01:38:39,800 --> 01:38:42,320 Isabello to teď může tvoje sestra vynahradit 1359 01:38:42,320 --> 01:38:45,560 život a chceš trochu přemýšlet 1360 01:38:45,560 --> 01:38:47,880 také k 1361 01:38:50,119 --> 01:38:53,119 nás 1362 01:39:05,790 --> 01:39:08,890 [Hudba] 1363 01:39:16,920 --> 01:39:19,239 Pap 1364 01:39:19,239 --> 01:39:23,040 Pap l 1365 01:39:50,040 --> 01:39:53,040 S 1366 01:40:13,480 --> 01:40:16,480 K